Rudra
अतः परं पर्वतेषु देवानामवकाशा वर्ण्यन्ते । तत्र योऽसौ शान्ताख्यः पर्वतस्तस्योपरि महेन्द्रस्य क्रीडास्थानम् । तत्र देवराजस्य पारिजातकवृक्षवनम् । तस्य पूर्वपार्श्वे कुञ्जरो नाम गिरिः । तस्योपरि दानवानामष्टौ पुराणि च
तथा वज्रके पर्वतवरे राक्षसानामनेकानि पुराणि । ते च नाम्ना नीलकाः कामरूपिणः । महानीलेऽपि शैलेन्द्रपुराणि । पञ्चदशसहस्त्राणि किन्नराणां ख्यातानि । तत्र देवदत्तचन्द्रादयो राजानः । पञ्चदशकिन्नराणां गर्विताः । तानि सौवर्णानि बिलप्रवेशनानि च पुराणि । चन्द्रोदये च पर्वतवरे नागानामधिवासः । ते च बिलप्रवेशाः बिलेषु वैनतेयविषयावर्त्तिनो व्यवस्थितानुरागे च दानवेन्द्रा व्यवस्थिताः । वेणुमत्यपि विद्याधरपुरत्रयं । त्रिंशद्योजनशतविस्तीर्णमेकैकं तावदायतम् । उलूकरोमशमहावेत्रादयश्च राजानो विद्याधराणाम्
ataḥ paraṃ parvateṣu devānāmavakāśā varṇyante | tatra yo'sau śāntākhyaḥ parvatastasyopari mahendrasya krīḍāsthānam | tatra devarājasya pārijātakavṛkṣavanam | tasya pūrvapārśve kuñjaro nāma giriḥ | tasyopari dānavānāmaṣṭau purāṇi ca
tathā vajrake parvatavare rākṣasānāmanekāni purāṇi | te ca nāmnā nīlakāḥ kāmarūpiṇaḥ | mahānīle'pi śailendrapurāṇi | pañcadaśasahastrāṇi kinnarāṇāṃ khyātāni | tatra devadattacandrādayo rājānaḥ | pañcadaśakinnarāṇāṃ garvitāḥ | tāni sauvarṇāni bilapraveśanāni ca purāṇi | candrodaye ca parvatavare nāgānāmadhivāsaḥ | te ca bilapraveśāḥ bileṣu vainateyaviṣayāvarttino vyavasthitānurāge ca dānavendrā vyavasthitāḥ | veṇumatyapi vidyādharapuratrayaṃ | triṃśadyojanaśatavistīrṇamekaikaṃ tāvadāyatam | ulūkaromaśamahāvetrādayaśca rājāno vidyādharāṇām
«Отсюда далее описываются места богов на горах. Та гора, что именуется Шанта, — на ней место игр Махендры; там у царя богов роща дерев париджата. На восточном боку её — гора по имени Кунджара, и на ней восемь градов данавов. Также на Ваджраке, лучшей из гор, многие грады ракшасов; и они по имени нилаки, принимающие любой облик. И на Маханиле, владыке гор, прославлены пятнадцать тысяч градов киннаров; там цари Девадатта, Чандра и прочие, надменные, — у пятнадцати киннаров; и те грады золотые, со входом через пещеру. И на Чандродае, лучшей из гор, обитание нагов; и они входят через пещеры, в пещерах, обращаясь во владении сына Винаты; и в утверждённой приязни утверждены там владыки данавов. И на Венумати — три града видьядхаров, каждый шириною в три тысячи йоджан и столько же длиною; и цари видьядхаров — Улука, Ромаша, Махаветра и прочие».
fb8d9323be19 · 发布于 2026年9月4日 02:28:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Горы розданы по жильцам, и жильцы поставлены рядом без всякого разбора: Индра, данавы, ракшасы, киннары, наги, видьядхары. Ни одной оговорки о том, что кому-то здесь не место.
Грады подземных названы «со входом через пещеру» — устроены они по входу. Кто живёт под горой, у того и дверь в горе.
Самое неожиданное сказано о нагах: они обращаются «во владении сына Винаты», то есть Гаруды, своего исконного врага, — и там же, «в утверждённой приязни», стоят владыки данавов.