Hotā
अथोभयतोमुखीगोदानहेमकुम्भदानपुराणप्रशंसाः ॥ अतः परं महाराज शृणूभयमुखीं ततः ॥ विधानं तद्वरारोहे धरण्या कथितं पुरा
तदहं सम्प्रवक्ष्यामि तव पुण्यफलं महत् ॥ धरण्युवाच ॥ या त्वया कपिला प्रोक्ता पूर्वमुत्पादिता प्रभो
होमधेनुः सदा पुण्या सा ज्ञेया कतिलक्षणा ॥ कियत्यः कपिलाः प्रोक्ताः स्वयमेव स्वयम्भुवा
प्रसूयमाना दानेन किं पुण्यं स्याच्च माधव ॥ एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण जगद्गुरो
शृणुष्व देवि तत्त्वेन पवित्रं पापनाशनम् ॥ यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
athobhayatomukhīgodānahemakumbhadānapurāṇapraśaṃsāḥ || ataḥ paraṃ mahārāja śṛṇūbhayamukhīṃ tataḥ || vidhānaṃ tadvarārohe dharaṇyā kathitaṃ purā
tadahaṃ sampravakṣyāmi tava puṇyaphalaṃ mahat || dharaṇyuvāca || yā tvayā kapilā proktā pūrvamutpāditā prabho
homadhenuḥ sadā puṇyā sā jñeyā katilakṣaṇā || kiyatyaḥ kapilāḥ proktāḥ svayameva svayambhuvā
prasūyamānā dānena kiṃ puṇyaṃ syācca mādhava || etadicchāmyahaṃ śrotuṃ vistareṇa jagadguro
śṛṇuṣva devi tattvena pavitraṃ pāpanāśanam || yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṃśayaḥ
«Теперь — дар двуликой коровы, золотого кувшина и похвала пуранам. Отсюда далее, о великий царь, слушай о двуликой; затем тот устав, о прекраснобёдрая, Дхарани рассказан некогда. То я изложу тебе — великий плод заслуги. Дхарани сказала: „Та капила, которая тобою названа, прежде произведённая, о владыка, — корова для возлияния, всегда благая; с какими признаками да будет знаема она? Сколько капил названо им самим, Самосущим? И какая была бы заслуга даром отеляющейся, о Мадхава? Это желаю я услышать подробно, о наставник мира“. — „Слушай, о Богиня, по истине — очищающее, уничтожающее грех, услышав что, освобождается человек от всех грехов, — нет здесь сомнения“».
693bd1123f13 · 发布于 2026年9月4日 04:57:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Заглавие этой главы соединяет три вещи: корову, золотое яйцо мира и похвалу пуранам. Так книга подводит итог всему, что вела до сих пор.
Спрашивает снова Дхарани, и вопрос её деловой: какие признаки, сколько разрядов, какова заслуга. Ответ она требует «подробно», а не в общих словах.
И речь пойдёт о корове «двуликой» — той, у которой из лона уже показалась морда телёнка. Дар в самый час отёла: отдают не одну жизнь, а две сразу.