Śrī-Varāha
प्रातरुत्थाय यो मर्त्यः कल्पं चेदं समाहितः ॥ जितेन्द्रियः शुचिर्भूत्वा पठेद्भक्त्या समन्वितः
त्रिः सदावर्त्तनं कृत्वा पापं वर्षकृतं च यत् ॥ नश्यते तत्क्षणादेव वायुना पांसवो यथा
श्राद्धकाले पठेद्यस्तु इदं पावनमुत्तमम् ॥ तस्यान्नं संस्कृतं तद्धि पितरोऽश्नन्ति धीमतः
अमायां वाथ यः कश्चिद्द्विजानामग्रतः पठेत् ॥ पितरस्तस्य तृप्यन्ति वर्षाणां शतमेव च
यश्चैतच्छृणुयान्नित्यं तद्गतेनान्तरात्मना ॥ संवत्सरकृतं पापं तत्क्षणादेव नश्यति
इदं रहस्यं राजेन्द्र वराहेण पुरातनम् ॥ धरण्यै कथितं राजन्धेनुमाहात्म्यमुत्तमम्
prātarutthāya yo martyaḥ kalpaṃ cedaṃ samāhitaḥ || jitendriyaḥ śucirbhūtvā paṭhedbhaktyā samanvitaḥ
triḥ sadāvarttanaṃ kṛtvā pāpaṃ varṣakṛtaṃ ca yat || naśyate tatkṣaṇādeva vāyunā pāṃsavo yathā
śrāddhakāle paṭhedyastu idaṃ pāvanamuttamam || tasyānnaṃ saṃskṛtaṃ taddhi pitaro'śnanti dhīmataḥ
amāyāṃ vātha yaḥ kaściddvijānāmagrataḥ paṭhet || pitarastasya tṛpyanti varṣāṇāṃ śatameva ca
yaścaitacchṛṇuyānnityaṃ tadgatenāntarātmanā || saṃvatsarakṛtaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva naśyati
idaṃ rahasyaṃ rājendra varāheṇa purātanam || dharaṇyai kathitaṃ rājandhenumāhātmyamuttamam
«Кто, поутру встав, смертный, сосредоточенный, обуздавший чувства, чистым став, читал бы этот устав с преданностью, наделённый ею, — трижды сделав повторение, грех, за год сделанный, гибнет у него в тот же миг, как пылинки от ветра. Кто во время шраддхи читал бы это очищающее, превосходное, — у него, разумного, пищу освящённую ту ведь предки вкушают. И кто-нибудь в новолуние читал бы перед дваждырождёнными, — предки его насыщаются сотню лет. И кто это слушал бы постоянно, с внутренним «я», в то ушедшим, — за год сделанный грех у него в тот же миг гибнет. Это древняя тайна, о владыка царей, Варахою рассказана Дхарани, — превосходное величие коровы, о царь».
21c0d28ce74d · 发布于 2026年9月4日 04:57:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Плод обещан не за подвиг, а за чтение поутру. Всё длинное учение о коровах сведено к тому, что можно повторить перед выходом из дома.
Сравнение простое и точное: грех сдувает, «как пылинки ветром». Не сжигает и не смывает — сдувает, потому что он и весит столько же.
И отдельно назван день шраддхи. То, что сказано о коровах, оказывается годным для поминовения: живое и умершее кормятся одним словом.