Śrī-Varāha
कां गतिं ते प्रपद्यन्ते तव भक्त्या व्यवस्थिताः ॥ उञ्छवृत्तिं समास्थाय येऽभिगच्छन्ति माधवम्
कां गतिं ते प्रपद्यन्ते नरा भिक्षोपजीविनः ॥ गृहस्थधर्मं कृत्वा वै येऽभिगच्छन्ति माधवम्
कां गतिं ते प्रपद्यन्ते तव कर्मपरायणाः ॥ तव क्षेत्रेषु वैकुण्ठ ये तु प्राणान्विमुञ्चते
काँल्लोकांस्ते प्रपद्यन्ते तव क्षेत्रेषु ये मृताः ॥ कृत्वा पंचातपं चैव माधवाय प्रयच्छति
कां गतिं वै परायान्ति ये तु पंचातपे मृताः ॥ कण्टशय्यां समासाद्य ये प्रपश्यन्ति चाच्युतम्
kāṃ gatiṃ te prapadyante tava bhaktyā vyavasthitāḥ || uñchavṛttiṃ samāsthāya ye'bhigacchanti mādhavam
kāṃ gatiṃ te prapadyante narā bhikṣopajīvinaḥ || gṛhasthadharmaṃ kṛtvā vai ye'bhigacchanti mādhavam
kāṃ gatiṃ te prapadyante tava karmaparāyaṇāḥ || tava kṣetreṣu vaikuṇṭha ye tu prāṇānvimuñcate
kām̐llokāṃste prapadyante tava kṣetreṣu ye mṛtāḥ || kṛtvā paṃcātapaṃ caiva mādhavāya prayacchati
kāṃ gatiṃ vai parāyānti ye tu paṃcātape mṛtāḥ || kaṇṭaśayyāṃ samāsādya ye prapaśyanti cācyutam
«„...какую участь они обретают, утверждённые твоею преданностью? Приняв жизнь собиранием колосьев, которые приходят к Мадхаве, — какую участь они обретают, люди, живущие милостынею? Совершив дхарму домохозяина, которые приходят к Мадхаве, — какую участь они обретают, преданные твоему делу? В твоих полях, о Вайкунтха, которые отпускают праны, — какие миры они обретают, умершие в твоих полях? Совершив пятиогние и давая Мадхаве, — какую участь обретают умершие в пятиогнии? Достигнув ложа из шипов, которые взирают на Ачьюту...“»
ce9538b7027a · 发布于 2026年9月4日 05:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Между колосьями с чужого поля и ложем из шипов поставлена «дхарма домохозяина». Обычная жизнь дома названа в одном ряду с крайними подвигами.
Спрашивается и о тех, кто умер в его полях. Не о том, что они делали, а только о том, где были в последний час.
Перечень подвигов идёт всё дальше в трудное: пятиогние, шипы. Земля спрашивает и о них, не отбирая для вопроса лишь приятное.