Śrī-Varāha
एवं कर्माणि कुर्वन्ति द्वादश्यां वै यशस्विनि ॥ मम भक्ता व्रतं श्रेष्ठं ते यान्ति परमां गतिम्
एवं वै शारदं कर्म निखिलं कथितं मया ॥ देवि संसारमोक्षार्थं मम भक्तसुखावहम्
इति प्रबोधिनीकर्म ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि शैशिरं कर्म शोभनम् ॥ यानि कर्माणि कुर्वन्ति पुंसो यान्ति परां गतिम्
शीतवाताभिसन्तप्ता मम भक्त्या व्यवस्थिताः ॥ अनन्यमनसो भूत्वा योगाय कृतनिश्चयाः
शिशिरे यानि कर्माणि पुष्पिताश्च वनस्पतीः ॥ तैरेव चार्च्चनं कृत्वा जानुभ्यां पतितः क्षितौ
कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा इमं मंत्रमुदीरयेत्
evaṃ karmāṇi kurvanti dvādaśyāṃ vai yaśasvini || mama bhaktā vrataṃ śreṣṭhaṃ te yānti paramāṃ gatim
evaṃ vai śāradaṃ karma nikhilaṃ kathitaṃ mayā || devi saṃsāramokṣārthaṃ mama bhaktasukhāvaham
iti prabodhinīkarma || anyacca te pravakṣyāmi śaiśiraṃ karma śobhanam || yāni karmāṇi kurvanti puṃso yānti parāṃ gatim
śītavātābhisantaptā mama bhaktyā vyavasthitāḥ || ananyamanaso bhūtvā yogāya kṛtaniścayāḥ
śiśire yāni karmāṇi puṣpitāśca vanaspatīḥ || taireva cārccanaṃ kṛtvā jānubhyāṃ patitaḥ kṣitau
karābhyāmañjaliṃ kṛtvā imaṃ maṃtramudīrayet
«Так творят дела в двадаши, о славная, мои преданные — лучший обет; они идут высшею участью. Так всё осеннее дело рассказано мною, о Богиня, ради освобождения от самсары, моим преданным счастье несущее. Так — дело пробуждения. И иное тебе изложу: прекрасное зимнее дело, — которые дела творят люди и идут высшею участью. Холодным ветром измученные, моею преданностью утверждённые, быв с неотвлечённым умом, сотворившие решимость к соединению, — которые дела в холода: и расцветшие лесные владыки, ими самими совершив почитание, павший на колени, на землю, руками сложив ладони, да произнесёт эту мантру».
83090d28bf77 · 发布于 2026年9月4日 06:04:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Осенний обряд назван «делом пробуждения». Он привязан не к календарю вообще, а к тому, что в природе кончился сон.
Зимою человек описан «холодным ветром измученным». Устав не делает вид, будто служащему легко: он мёрзнет и всё-таки делает.
И приносит он то, что зимою есть, — «расцветшие лесные владыки». Каждому времени года подобает своё, а не привозное.