Śrī-Varāha
मन्त्रः – शिशिरो भवान् धातरिमं लोकनाथ हिमं दुस्तरं दुष्प्रवेशं कालं संसारान्मां तारयेमं धर्त्ता त्रिलोकनाथ
यस्त्वथैतेन मन्त्रेण शिशिरे कर्म कारयेत् ॥ स गच्छेत्परमां सिद्धिं मम भक्त्या व्यवस्थितः
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ मासं मार्गशिरं चैव वैशाखं च मम प्रियम्
अहं तत्र प्रवक्ष्यामि पुष्पादीनां च यत्फलम् ॥ नववर्ष सहस्राणि नववर्षशतानि च
तिष्ठते विष्णुलोकेऽस्मिन्यो ददाति स्म निश्चलम् ॥ एकैकं गन्धपत्रं च दानमेतन्महत्फलम्
मतिमान्धृतिमान्भूत्वा गन्धपुष्पाणि दापयेत् ॥ पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि गन्धपत्रस्य यत्फलम्
mantraḥ – śiśiro bhavān dhātarimaṃ lokanātha himaṃ dustaraṃ duṣpraveśaṃ kālaṃ saṃsārānmāṃ tārayemaṃ dharttā trilokanātha
yastvathaitena mantreṇa śiśire karma kārayet || sa gacchetparamāṃ siddhiṃ mama bhaktyā vyavasthitaḥ
anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || māsaṃ mārgaśiraṃ caiva vaiśākhaṃ ca mama priyam
ahaṃ tatra pravakṣyāmi puṣpādīnāṃ ca yatphalam || navavarṣa sahasrāṇi navavarṣaśatāni ca
tiṣṭhate viṣṇuloke'sminyo dadāti sma niścalam || ekaikaṃ gandhapatraṃ ca dānametanmahatphalam
matimāndhṛtimānbhūtvā gandhapuṣpāṇi dāpayet || punaranyatpravakṣyāmi gandhapatrasya yatphalam
«Мантра: „Холодная пора — ты, о Творец; эту стужу, о Владыка мира, труднопреодолимую, труднопроходимую пору, — и от самсары меня переправь, о держатель, о Владыка трёх миров“. Кто же затем этою мантрою в холода совершал бы дело, — тот шёл бы к высшему совершенству, утверждённый моею преданностью. И иное тебе изложу — то слушай, о Держащая богатства: месяц маргаширша и вайшакха мне любезен. Я там изложу, какой плод у цветов и прочего: девять тысяч лет и девятьсот лет пребывает в этом мире Вишну тот, кто даёт неколебимо по одному благовонному листу, — дар этот великоплодный. Разумным и стойким став, да велит дать благовония и цветы. Снова иное изложу: какой плод у благовонного листа».
1adc85446a30 · 发布于 2026年9月4日 06:04:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мантра просит разом о двух переправах: через зимнюю стужу и через самсару. Одно слово покрывает и то и другое, потому что и то и другое трудно проходимо.
И стужа названа Им самим: «холодная пора — ты». Просят не отвести зиму, а перевести через неё.
За один благовонный лист обещаны девять тысяч девятьсот лет. Мера нарочито дробная — не «вечно», а исчислимо, за одну поднесённую вещь.