Śrī-Varāha
तेन सत्येन मां भुङ्क्ष्व ब्रह्मराक्षस दारुण ॥ वणिजस्तु वचः श्रुत्वा ततोऽसौ ब्रह्मराक्षसः
उवाच मधुरं वाक्यं सुधनं तदनन्तरम् ॥ साधु तुष्टोऽस्मि भद्रं ते सत्यं धर्मश्च पालितः
वणिक् त्वं चातिविज्ञस्तु यस्य ते गतिरीदृशी ॥ जागरस्य समस्तस्य मम पुण्यं प्रयच्छ वै
सत्यपुण्यप्रभावेण यथाहं मुक्तिमाप्नुयाम् ॥ नाहं दास्यामि ते पुण्यं नृत्यस्य नरभोजन
अर्द्धं वाथ समस्तं वा प्रहरं चार्द्धमेव वा ॥ सुधनस्य वचः श्रुत्वा अब्रवीद्ब्रह्मराक्षसः
एकनृत्यस्य मे पुण्यं दद त्वं वणिगुत्तम ॥ नाऽहं दास्यामि ते पुण्यं यथोक्तं च समाचर
tena satyena māṃ bhuṅkṣva brahmarākṣasa dāruṇa || vaṇijastu vacaḥ śrutvā tato'sau brahmarākṣasaḥ
uvāca madhuraṃ vākyaṃ sudhanaṃ tadanantaram || sādhu tuṣṭo'smi bhadraṃ te satyaṃ dharmaśca pālitaḥ
vaṇik tvaṃ cātivijñastu yasya te gatirīdṛśī || jāgarasya samastasya mama puṇyaṃ prayaccha vai
satyapuṇyaprabhāveṇa yathāhaṃ muktimāpnuyām || nāhaṃ dāsyāmi te puṇyaṃ nṛtyasya narabhojana
arddhaṃ vātha samastaṃ vā praharaṃ cārddhameva vā || sudhanasya vacaḥ śrutvā abravīdbrahmarākṣasaḥ
ekanṛtyasya me puṇyaṃ dada tvaṃ vaṇiguttama || nā'haṃ dāsyāmi te puṇyaṃ yathoktaṃ ca samācara
«Тою правдою вкуси меня, о брахма-ракшас, о свирепый». Услышав слово купца, затем тот брахма-ракшас сказал вслед за тем Судхане сладкое слово: «Хорошо, доволен я, благо тебе; правда и дхарма соблюдены. Купец ты и весьма разумный, у кого путь таков. Дай мне поистине заслугу всего бдения, чтобы силою заслуги правды я обрёл освобождение». — «Не дам я тебе заслуги пляски, о людоед, — ни половины, ни всей, ни стражи, ни половины её». Услышав слово Судханы, сказал брахма-ракшас: «Дай мне заслугу одной пляски, о лучший из купцов». — «Не дам я тебе заслуги; поступай, как сказано».
cd574abbda07 · 发布于 2026年9月4日 10:31:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Людоед просит уже не тела, а заслуги. Увидев правду, он захотел не насытиться, а спастись.
И купец отказывает — трижды, всё жёстче. Тот, кто отдавал себя на съедение, не отдаёт того, что скопил перед Господом.
Отказ этот честен: он пришёл умереть, а не торговать. Заслуга — единственное, чем он не распоряжается.