Śrī-Varāha
तत्र पुष्पस्थलं नाम शिवक्षेत्रमनुत्तमम् ॥ तत्र स्नानेन मनुजः शिवलोके महीयते
ख्याता एते पञ्च देशा महापापविनाशनाः ॥ तेषु स्नानेषु वसुधे ब्रह्मणा सह मोदते
तत्र गोपीश्वरो नाम महापातकनाशनः ॥ कृष्णस्य रमणार्थं हि सहस्राणि च षोडश
गोप्यो रूपाणि चक्रे च तत्र क्रीडनके हरिः ॥ यदा बालेन कृष्णेन भग्नार्जुनयुगं तथा
शकटं च तदा भिन्नं घटभाण्डकुटीरकम् ॥ ताभिस्तत्रैव गोविन्दं क्रीडन्तं च यदृच्छया
परिष्वज्य हि धर्मेण व्याजेन च सुगोपितम् ॥ मातलिस्तत्र चागत्य देवैरुक्तं यथोदितम्
tatra puṣpasthalaṃ nāma śivakṣetramanuttamam || tatra snānena manujaḥ śivaloke mahīyate
khyātā ete pañca deśā mahāpāpavināśanāḥ || teṣu snāneṣu vasudhe brahmaṇā saha modate
tatra gopīśvaro nāma mahāpātakanāśanaḥ || kṛṣṇasya ramaṇārthaṃ hi sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
gopyo rūpāṇi cakre ca tatra krīḍanake hariḥ || yadā bālena kṛṣṇena bhagnārjunayugaṃ tathā
śakaṭaṃ ca tadā bhinnaṃ ghaṭabhāṇḍakuṭīrakam || tābhistatraiva govindaṃ krīḍantaṃ ca yadṛcchayā
pariṣvajya hi dharmeṇa vyājena ca sugopitam || mātalistatra cāgatya devairuktaṃ yathoditam
«Там Пушпастхала по имени, наивысшее поле Шивы; там омовением человек величается в мире Шивы. Прославлены эти пять местностей, уничтожающие великие грехи; при омовениях в них, о Васудха, радуется он вместе с Брахмою. Там Гопишвара по имени, уничтожающий великие прегрешения. Ради услады Кришны шестнадцать тысяч пастушек — облики сотворил там в игре Хари. Когда отроком Кришною сломана была пара арджун, и повозка тогда разбита с горшком, посудой и коробом, — с ними же там Говинду, играющего по своей воле, обняв ведь по дхарме и предлогом хорошо укрытого, — Матали, придя туда, сказанное богами, как изречено...»
a12763513494 · 发布于 2026年9月4日 10:38:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Место названо «Владыка пастушек», и уничтожает оно великие прегрешения. Игра и очищение поставлены рядом без объяснений.
Сломанные деревья и разбитая повозка помянуты как памятные вехи. То, что для взрослых было бедой, стало приметой святыни.
И посреди этого появляется Матали, колесничий Индры. Небо приходит туда, где играют дети.