Śrī-Varāha
अथ मथुराप्रदक्षिणा विध्यादिकम् ॥ धरण्युवाच ॥ श्रुतं सुबहुशो देव तीर्थानां गुणविस्तरम् ॥ प्रोच्यमानं तु पुण्याख्यं त्वत्प्रसादाज्जनार्दन
न दानैर्न तपोभिश्च न यज्ञैस्तादृशं फलम् ॥ भूमेः प्रदक्षिणायाश्च यादृशं तीर्थसेवया
भुवश्च चतुरन्तायास्तीर्थप्रक्रमणं हरे ॥ सर्वतीर्थाभिगमनमस्ति दुर्गतरं नृणाम्
अस्ति कश्चिदुपायोऽत्र येन सम्यगवाप्यते ॥ प्रसादसुमुखो भूत्वा तत्सर्वं कथयस्व मे
भद्रे शृणु महत्पुण्यं पृथिव्यां सर्वतोदिशम् ॥ परिक्रम्य यथाध्वानं प्रमाणगणितं शुभम्
भूम्याः परिक्रमे सम्यक्योजनानां प्रमाणकम् ॥ षष्टिकोटिसहस्राणि षष्टिकोटिशतानि च
atha mathurāpradakṣiṇā vidhyādikam || dharaṇyuvāca || śrutaṃ subahuśo deva tīrthānāṃ guṇavistaram || procyamānaṃ tu puṇyākhyaṃ tvatprasādājjanārdana
na dānairna tapobhiśca na yajñaistādṛśaṃ phalam || bhūmeḥ pradakṣiṇāyāśca yādṛśaṃ tīrthasevayā
bhuvaśca caturantāyāstīrthaprakramaṇaṃ hare || sarvatīrthābhigamanamasti durgataraṃ nṛṇām
asti kaścidupāyo'tra yena samyagavāpyate || prasādasumukho bhūtvā tatsarvaṃ kathayasva me
bhadre śṛṇu mahatpuṇyaṃ pṛthivyāṃ sarvatodiśam || parikramya yathādhvānaṃ pramāṇagaṇitaṃ śubham
bhūmyāḥ parikrame samyakyojanānāṃ pramāṇakam || ṣaṣṭikoṭisahasrāṇi ṣaṣṭikoṭiśatāni ca
Теперь — обход Матхуры, устав и прочее. Держащая сказала: «Услышано весьма много, о боже, — обилие достоинств тиртх, изрекаемое как святое, твоею милостью, о Джанардана. Ни дарами, ни подвигами, ни жертвами такого плода, каков от обхода земли и от служения тиртхам. Но обход тиртх четырёхпредельной земли, о Хари, — хождение по всем тиртхам весьма трудно для людей. Есть ли здесь некий способ, коим вполне обретается оно? Став с милостивым лицом, то всё поведай мне». — «О благая, слушай великую святость: на земле, обойдя во все стороны, как по дороге, мерою исчисленное благое. При обходе земли мера йоджан вполне: шестьдесят коти тысяч и шестьдесят коти сотен».
3605f2908424 · 发布于 2026年9月4日 10:45:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Земля не сомневается в награде — она сомневается в выполнимости. Вопрос её чисто дорожный: пройти это нельзя.
И прежде ответа ей называют цифру. Господь не отговаривает от обхода земли, Он показывает его длину.
Просьба сформулирована точно: не «облегчи», а «есть ли способ обрести то же вполне». Она хочет не скидки, а равного пути.