Śrī-Varāha
अतः परं प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ यथावृत्तं प्रतिष्ठाने दक्षिणापथमण्डले
सुशीलो नाम वैश्यस्तु तस्मिन्वसति पत्तने ॥ धनधान्यसमृद्धस्तु बहुपुत्रः कुटुम्बवान्
कुटुम्बभरणासक्तो नित्यकालं हि तिष्ठति ॥ स्नानं दानं जपं होमं देवार्चां न करोति सः
क्रयविक्रयसक्तस्य कालो दीर्घो गतस्तदा ॥ कदाचिदपि पापोऽसौ न साधु गमनं गतः
न तेन धर्मश्रवणं कदाचिदपि संश्रुतम् ॥ देवानां ब्राह्मणानां च भक्तिस्तस्य न विद्यते
आत्मोदरनिमित्तं हि पापं च कुरुते सदा ॥ गच्छन्तं बहुकालं च न तं बुध्यति पापकृत्
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || yathāvṛttaṃ pratiṣṭhāne dakṣiṇāpathamaṇḍale
suśīlo nāma vaiśyastu tasminvasati pattane || dhanadhānyasamṛddhastu bahuputraḥ kuṭumbavān
kuṭumbabharaṇāsakto nityakālaṃ hi tiṣṭhati || snānaṃ dānaṃ japaṃ homaṃ devārcāṃ na karoti saḥ
krayavikrayasaktasya kālo dīrgho gatastadā || kadācidapi pāpo'sau na sādhu gamanaṃ gataḥ
na tena dharmaśravaṇaṃ kadācidapi saṃśrutam || devānāṃ brāhmaṇānāṃ ca bhaktistasya na vidyate
ātmodaranimittaṃ hi pāpaṃ ca kurute sadā || gacchantaṃ bahukālaṃ ca na taṃ budhyati pāpakṛt
«Затем далее изреку — то слушай, о Васундхара, как случилось в Пратиштхане, в южном краю. Вайшья по имени Сушила обитает в том городе, изобильный богатством и зерном, многосыновний, семейный. Занятый прокормлением семьи, во всякое время пребывает он: омовения, даяния, шёпота молитв, возлияния, почитания богов — не совершает он. У занятого куплей и продажей прошло тогда долгое время; и никогда грешный тот не ходил к благим. Слушания дхармы им и никогда не услышано; преданности к богам и брахманам у него не обретается. Ради своего чрева ведь творит он грех всегда; и уходящее долгое время не замечает творящий грех».
f47616cba27b · 发布于 2026年9月4日 11:17:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он не злодей и не гонитель. Он просто занят и ничего не успевает.
Перечислено, чего он не делает, — и всё это самое обыкновенное: омыться, дать, помолиться, зайти к богам.
И сказано главное: уходящего времени он не замечает. Вся его беда описана одной этой строкой.