Rākṣasa
तत्रागत्य च रक्षस्तु ब्राह्मणं वाक्यमब्रवीत् ॥ अहं दास्यामि ते विप्र यत्ते मनसि वर्त्तते
बहुकालेन संप्राप्तं भोजनं च यथेप्सितम् ॥ उत्तिष्ठ विप्र गच्छ त्वमन्यत्र शयनं कुरु
येनाहं भक्षये सार्थं यावत्तृप्तिर्भवेन्मम ॥ राक्षसस्य वचः श्रुत्वा विप्रो वचनमब्रवीत्
एकः सार्थं प्रयातोऽहं नोत्सृजामि कथंचन ॥ तस्माद्राक्षस गच्छ त्वं सार्थं मम परिग्रहम्
निरीक्षितुं न शक्तोऽसि मम मन्त्रबलेन हि ॥ मम भक्ष्ये हते विप्र दोषस्तव भविष्यति
दयां कुरु त्वं विप्रर्षे भोजनं मम दीयताम् ॥ ततोऽपृच्छदसौ विप्रो राक्षसं दारुणं प्रति
tatrāgatya ca rakṣastu brāhmaṇaṃ vākyamabravīt || ahaṃ dāsyāmi te vipra yatte manasi varttate
bahukālena saṃprāptaṃ bhojanaṃ ca yathepsitam || uttiṣṭha vipra gaccha tvamanyatra śayanaṃ kuru
yenāhaṃ bhakṣaye sārthaṃ yāvattṛptirbhavenmama || rākṣasasya vacaḥ śrutvā vipro vacanamabravīt
ekaḥ sārthaṃ prayāto'haṃ notsṛjāmi kathaṃcana || tasmādrākṣasa gaccha tvaṃ sārthaṃ mama parigraham
nirīkṣituṃ na śakto'si mama mantrabalena hi || mama bhakṣye hate vipra doṣastava bhaviṣyati
dayāṃ kuru tvaṃ viprarṣe bhojanaṃ mama dīyatām || tato'pṛcchadasau vipro rākṣasaṃ dāruṇaṃ prati
«Придя туда, ракшас сказал брахману слово: „Я дам тебе, о брахман, что у тебя в уме. Долгим временем обретена желанная пища. Встань, о брахман, иди ты в иное место, ложе устрой, — чтобы я съел караван, доколе будет у меня насыщение“. Услышав слово ракшаса, брахман сказал слово: „Один выступивший, караван я не оставлю никак; потому, о ракшас, иди ты: караван — моё достояние“. — „Взирать ты не можешь силою моей мантры“. — „При погублении моей пищи, о брахман, вина твоя будет. Жалость сотвори ты, о брахман-риши: пища мне да будет дана“. Затем спросил тот брахман у свирепого ракшаса...
c025390db9f9 · 发布于 2026年9月4日 11:24:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Людоед начинает с подкупа: дам тебе что хочешь, только отойди в сторону. Он предлагает не участвовать, а просто не мешать.
Брахман отказывает одним доводом: караван — моё достояние. Взявшийся охранять не торгуется.
А ракшас всё же настаивает не силою, а жалостью. Он голоден и говорит об этом прямо.