Garuḍa
गरुडस्य पुरस्तत्र स्थितो देवः शरीरवान् ॥ सान्त्वयामास गरुडं प्रीतिपूर्वमुवाच ह
किं कुर्यात्स्तोत्रमेतन्मे किं वा तव चिकीर्षितम् ॥ मथुरागमकृत्ये ते सर्वं ब्रूहि ममाग्रतः
मथुरामागतश्चाहं तव दर्शनकांक्षया ॥ आगते तु मया देव न दृष्टं तव रूपकम्
माथुरैरेव लोकैस्तु समं दृष्टं हि रूपकम् ॥ एकीभूतमहं सर्वं दृष्ट्वा मां मोह आविशत्
तस्मात्स्तुतिस्तु देवेश कृतानुग्रहकाम्यया ॥ गरुडस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य मधुसूदनः
उवाच श्लक्ष्णया वाचा गरुडं प्रति भाविनि ॥ माथुराणां च यद्रूपं तद्रूपं मे विहंगम
garuḍasya purastatra sthito devaḥ śarīravān || sāntvayāmāsa garuḍaṃ prītipūrvamuvāca ha
kiṃ kuryātstotrametanme kiṃ vā tava cikīrṣitam || mathurāgamakṛtye te sarvaṃ brūhi mamāgrataḥ
mathurāmāgataścāhaṃ tava darśanakāṃkṣayā || āgate tu mayā deva na dṛṣṭaṃ tava rūpakam
māthuraireva lokaistu samaṃ dṛṣṭaṃ hi rūpakam || ekībhūtamahaṃ sarvaṃ dṛṣṭvā māṃ moha āviśat
tasmātstutistu deveśa kṛtānugrahakāmyayā || garuḍasya vacaḥ śrutvā prahasya madhusūdanaḥ
uvāca ślakṣṇayā vācā garuḍaṃ prati bhāvini || māthurāṇāṃ ca yadrūpaṃ tadrūpaṃ me vihaṃgama
Пред Гарудою там стоящий бог, в теле, утешил Гаруду и с любовью сказал: «Что сделает Мне эта хвала? Или что твоё желаемое? Всё скажи предо Мною о деле твоего прихода в Матхуру». — «И в Матхуру пришёл я, желая Твоего видения; по приходе же, о боже, не увиден мною Твой образ. Матхурцами-людьми ведь увиден равный образ; увидев всё воедино слитым, меня объяло обморочение. Потому хвала, о владыка богов, совершена из желания милости». Услышав слово Гаруды, рассмеявшись, Мадхусудана сказал Гаруде мягкою речью, о прекрасная: «Какой облик у матхурцев — тот облик Мой, о птица».
517bf0b229ae · 发布于 2026年9月4日 11:31:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гаруда признаётся честно: увидел всё слитым воедино и растерялся. Не обман зрения, а слишком много Бога сразу.
Господь спрашивает с усмешкой: что Мне эта хвала? Ему нужен не гимн, а объяснение, зачем прилетел.
И отвечает мягко, не укоряя за слепоту: облик матхурцев — Мой облик. Гаруда всё это время смотрел на Него.