Śrī-Varāha
सुश्लिष्टाङ्गुलिपादा तु नखास्ताम्रोज्ज्वलाः शुभाः ॥ गम्भीरा दक्षिणावर्त्ता नाभिस्त्रिवलि .शोभिता
क्षामोदरी समकुक्षिः पीनोन्नतपयोधरा ॥ कम्बुग्रीवा संवृतास्या सुदती स्वधराहनुः
सुनखी स्वक्षिणी सुभ्रूः सुप्रमाणा सुभाषिणी ॥ तेन तेनैव सम्पूर्णरूपेण च तिलोत्तमा
यं यं पश्यति चार्वङ्गी यस्तां चैव प्रपश्यति ॥ स स चित्र इव न्यस्तो विचेता जायते नरः
एवंविधा तत्र तत्र तीर्थस्नानपरायणा ॥ दृष्टा वेश्यासमूहेन प्रागल्भ्येन तदा क्वचित्
suśliṣṭāṅgulipādā tu nakhāstāmrojjvalāḥ śubhāḥ || gambhīrā dakṣiṇāvarttā nābhistrivali .śobhitā
kṣāmodarī samakukṣiḥ pīnonnatapayodharā || kambugrīvā saṃvṛtāsyā sudatī svadharāhanuḥ
sunakhī svakṣiṇī subhrūḥ supramāṇā subhāṣiṇī || tena tenaiva sampūrṇarūpeṇa ca tilottamā
yaṃ yaṃ paśyati cārvaṅgī yastāṃ caiva prapaśyati || sa sa citra iva nyasto vicetā jāyate naraḥ
evaṃvidhā tatra tatra tīrthasnānaparāyaṇā || dṛṣṭā veśyāsamūhena prāgalbhyena tadā kvacit
«Со сжатыми пальцами стопы, ногти медно-блестящие, прекрасные; глубокий, вправо завитой пупок, украшенный тремя складками; с тонким станом, с ровным чревом, с полной высокой грудью; с шеей как раковина, с сомкнутыми устами, с прекрасными зубами, с красивою губою и подбородком; с прекрасными ногтями, с прекрасными очами, с прекрасными бровями, соразмерная, сладкоречивая, — тем самым совершенным обликом Тилоттама. Кого бы ни увидела прекрасная телом и кто бы её ни увидел — тот и тот становится, словно начертанный на картине, лишённым рассудка человеком. Такова она; там и там преданная омовению в тиртхах, была она где-то тогда увидена толпою блудниц с дерзостью».
2a231ea5f679 · 发布于 2026年9月4日 12:13:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Описание идёт по обычному поэтическому канону, от стоп до бровей. Так в этих книгах описывают апсару, и потому названа Тилоттама.
Красота её сказана как беда: кто взглянул, тот замер, как рисунок. Никакой её вины в этом нет.
И вот при чём вся опись: юную вдову, ходящую по тиртхам, приметили посторонние глаза. Опасность пришла к ней прямо на святом месте.