Pāñcāla
ब्रह्महा च सुरापश्च ब्राह्मणो यदि जायते ॥ प्रायश्चित्तं विनिर्दिष्टं मुनिभिर्देहनाशनम्
मातरं गुरुपत्नीं च स्वसारं पुत्रिकां वधूम् ॥ गत्वा तु प्रविशेदग्निं नान्या शुद्धिर्विधीयते
ब्रह्मघ्नश्च सुरापश्च स्त्रीघ्नश्च गुरुतल्पगः ॥ अगम्यागमनं कृत्वा एषां स समतामियात्
इति श्रुत्वा तु पांचाली ज्येष्ठभ्रातरमेव तम् ॥ द्विजेभ्यः प्रददौ सर्वमङ्गलग्नं विभूषणम्
रत्नं वस्त्रं धनं धान्यं यत्किंचित्तत्र संस्थितम् ॥ तत्सर्वं ब्राह्मणेभ्यश्च दत्त्वाशेषं ददौ धनम्
कालिञ्जरस्य भूषार्थमारामार्थं विशेषतः ॥ कृष्णगङ्गोद्भवे तीर्थे चितां कृत्वा विधानतः
brahmahā ca surāpaśca brāhmaṇo yadi jāyate || prāyaścittaṃ vinirdiṣṭaṃ munibhirdehanāśanam
mātaraṃ gurupatnīṃ ca svasāraṃ putrikāṃ vadhūm || gatvā tu praviśedagniṃ nānyā śuddhirvidhīyate
brahmaghnaśca surāpaśca strīghnaśca gurutalpagaḥ || agamyāgamanaṃ kṛtvā eṣāṃ sa samatāmiyāt
iti śrutvā tu pāṃcālī jyeṣṭhabhrātarameva tam || dvijebhyaḥ pradadau sarvamaṅgalagnaṃ vibhūṣaṇam
ratnaṃ vastraṃ dhanaṃ dhānyaṃ yatkiṃcittatra saṃsthitam || tatsarvaṃ brāhmaṇebhyaśca dattvāśeṣaṃ dadau dhanam
kāliñjarasya bhūṣārthamārāmārthaṃ viśeṣataḥ || kṛṣṇagaṅgodbhave tīrthe citāṃ kṛtvā vidhānataḥ
«Убийца брахмана и пьющий суру, если случается брахман, — искупление предписано молчальниками: погибель тела. Войдя же к матери, к жене наставника, к сестре, к дочери, к невестке — да войдёт он в огонь; не иное очищение установлено. И убийца брахмана, и пьющий суру, и убийца женщины, осквернитель ложа наставника, — совершив вхождение к недозволенной, он им становится равен». Так услышав, панчалийка тому же старшему брату — брахманам отдала всё надетое благое украшение. Самоцвет, одежду, богатство, зерно — что бы там ни находилось, то всё брахманам дав, остаток богатства отдал он ради убранства Калинджары и особенно ради сада; и в тиртхе, возникшей из Кришна-ганги, сложив костёр по уставу...
575be0c4a765 · 发布于 2026年9月4日 12:23:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он берёт себе самый суровый приговор шастры, хотя вошёл к сестре не зная, кто она. Совесть здесь не различает ведения и неведения.
Сестра снимает с себя всё и раздаёт брахманам вместе с ним. Она держится того же приговора, что и он.
Остаток богатства идёт на убранство храма и на сад. Даже готовясь умереть, он сажает деревья.