Putra
संवर्तेन पुरा तात सर्वे लोकाः सदैवताः ॥ देवानामनुकंपार्थं धृता वीर्यवता तदा
पाताले पालयन् सत्यं बद्धो वैरोचनो वसन् ॥ वर्द्धमानो महाशृङ्गैः शतशृङ्गो महागिरिः
स्थितः सत्ये महाविन्ध्यो वर्द्धमानो न वर्द्धते ॥ सर्वं चराचरमिदं सत्येन श्रीयते जगत्
गृहधर्माश्च ये दृष्टा वानप्रस्थाश्च शोभिताः ॥ यतीनां च गतिः शुद्धा ये चान्ये व्रतसंस्थिताः
अश्वमेधसहस्रं च सत्यं च तुलया धृतम् ॥ अश्वमेधसहस्राद्धि सत्यमेव विशिष्यते
सत्येन पाल्यते धर्मो धर्मो रक्षति रक्षितः ॥ तस्मात् सत्यं कुरुष्वाद्य रक्ष आत्मानमात्मना
एवमुक्त्वा हृष्टपुष्टः स्वेन देहेन सुव्रत ॥ तपसा प्राप्तयोगस्तु जितात्मा कृतसंयमः
ऋषिपुत्रो महातेजा सत्यवागनसूयकः ॥ प्राप्तश्च परमं स्थानं यत्र राज्ञो यमस्य तु
saṃvartena purā tāta sarve lokāḥ sadaivatāḥ || devānāmanukaṃpārthaṃ dhṛtā vīryavatā tadā
pātāle pālayan satyaṃ baddho vairocano vasan || varddhamāno mahāśṛṅgaiḥ śataśṛṅgo mahāgiriḥ
sthitaḥ satye mahāvindhyo varddhamāno na varddhate || sarvaṃ carācaramidaṃ satyena śrīyate jagat
gṛhadharmāśca ye dṛṣṭā vānaprasthāśca śobhitāḥ || yatīnāṃ ca gatiḥ śuddhā ye cānye vratasaṃsthitāḥ
aśvamedhasahasraṃ ca satyaṃ ca tulayā dhṛtam || aśvamedhasahasrāddhi satyameva viśiṣyate
satyena pālyate dharmo dharmo rakṣati rakṣitaḥ || tasmāt satyaṃ kuruṣvādya rakṣa ātmānamātmanā
evamuktvā hṛṣṭapuṣṭaḥ svena dehena suvrata || tapasā prāptayogastu jitātmā kṛtasaṃyamaḥ
ṛṣiputro mahātejā satyavāganasūyakaḥ || prāptaśca paramaṃ sthānaṃ yatra rājño yamasya tu
«Самвартой некогда, отец, все миры с богами, ради сострадания к богам, удержаны были доблестным тогда. В патале, храня правду, живёт связанный сын Вирочаны. Растущая великими вершинами Стовершинная великая гора стоит в правде; великий Виндхья, растущий, не растёт. Всё это подвижное и неподвижное правдою держится — мир. И домашние дхармы, которые усмотрены, и ванапрастхи украшенные, и яти чистый путь, и иные, в обетах утверждённые. Тысяча ашвамедх и правда взвешены на весах: тысячи ашвамедх ведь правда превосходит. Правдою хранится дхарма; дхарма хранит хранимая. Потому правду соверши ныне, храни себя собою». Так сказав, радостный и крепкий своим телом, о твёрдый в обете, подвигом обретший йогу, себя победивший, сотворивший воздержание, — сын риши, великосияющий, правдоречивый, независтливый, и достиг высшего места, где царь Яма.
iti śrīvarāhapurāṇe prāgitihāse saṃsāracakre naciketaprayāṇaṃ nāma trinavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
0e66da62cb97 · 发布于 2026年9月4日 14:26:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Виндхья, растущий, не растёт — потому что дал слово. Гору держит на месте не сила, а обещание.
Правда положена на весы против тысячи ашвамедх и перевешивает. Слово оказалось тяжелее всех жертв.
И уходит он «радостный и крепкий телом», без страха. К Яме идёт не жертва, а человек, исполняющий слово отца.