एष वा यातु नः पार्श्वमस्मै पूजां प्रयच्छथ ॥ नीयतां नीयतां शीघ्रं यत्रयत्र न चालयेत्
गोरसस्य तु पूर्णानि भाजनानि सहस्रशः ॥ यत्र दत्त्वा च पीत्वा च बान्धवेभ्यो विभागशः
ततः पश्चादयं यातु यत्र लोकोऽनसूयकः ॥ तत्रैव रमतां धीरो बहुवर्षशतान्ययम्
बहुसुन्दरनारीभिः सेव्यमानो महातपाः ॥ अमराख्यो भवेत्तत्र गोलोकेषु समाहितः
इदमेवापरं चैव चित्रगुप्तस्य भाषितम् ॥ सर्वदेवमया देव्यः सर्ववेदमयास्तथा
अमृतं धारयन्त्यश्च प्रचरन्ति महीतले ॥ तीर्थानां परमं तीर्थमतस्तीर्थं न विद्यते
eṣa vā yātu naḥ pārśvamasmai pūjāṃ prayacchatha || nīyatāṃ nīyatāṃ śīghraṃ yatrayatra na cālayet
gorasasya tu pūrṇāni bhājanāni sahasraśaḥ || yatra dattvā ca pītvā ca bāndhavebhyo vibhāgaśaḥ
tataḥ paścādayaṃ yātu yatra loko'nasūyakaḥ || tatraiva ramatāṃ dhīro bahuvarṣaśatānyayam
bahusundaranārībhiḥ sevyamāno mahātapāḥ || amarākhyo bhavettatra golokeṣu samāhitaḥ
idamevāparaṃ caiva citraguptasya bhāṣitam || sarvadevamayā devyaḥ sarvavedamayāstathā
amṛtaṃ dhārayantyaśca pracaranti mahītale || tīrthānāṃ paramaṃ tīrthamatastīrthaṃ na vidyate
«Этот же пусть идёт к нам, рядом; ему почесть воздайте; да будет ведён, да будет ведён скорее, куда бы ни — не поколеблется. Молочного полные сосуды тысячами где, дав и выпив, родичам по долям. Затем после этот пусть идёт, где мир незлобивых; там же да радуется стойкий многие сотни лет, многими прекрасными жёнами обслуживаемый, великий подвижник; бессмертным именуемый да будет там, в коровьих мирах сосредоточенный». Это же иное и Читрагупты сказанное: «Из всех богов состоящие богини, из всех Вед состоящие также, и амриту несущие, ходят по лицу земли. Среди тиртх высшая тиртха; сверх этой тиртхи не существует».
c737e9058bc0 · 发布于 2026年9月4日 15:41:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Похвала за молоко звучит просто: раздал родичам по долям и сам выпил. Ни отречения, ни поста — только не съел один.
Дальше речь переходит к коровам, и сказано сильное: они — тиртха, выше которой нет. Святыня оказывается не местом, куда идут, а животным, которое ходит само.
Тиртха, которая приходит к тебе домой, снимает всякий повод для дальнего паломничества. Святое в этой главе стоит во дворе.