Ṛṣi-putra
अथ संसारचक्रपुरुष विलोभनप्रकरणम् ॥ इदमन्यन्महाभागान्नारदात्कलहप्रियात् ॥ श्रुतं विप्रा यथा तत्र यमस्य सदसि स्वयम्
तथा च पृच्छतस्तस्य पुरावृत्तं महात्मनः ॥ आख्यानं कथयामास यदुक्तं चित्रभानुना
यथा च जनको राजा कामान्दिव्यानवाप्तवान् ॥ तत्सर्वं कथयिष्यामि श्रूयतां मुनिसत्तमाः
अयं तत्र महातेजा नारदो मुनिसत्तमः ॥ धर्मराजसभां प्राप्तस्तपसा द्योतितप्रभः
तत्र राजाऽथ वेगेन तं दृष्ट्वा स्वयमागतम् ॥ अर्चयित्वा यथान्यायं कृत्वा चैव प्रदक्षिणम्
उवाच च महातेजाः सूर्यपुत्रः प्रतापवान् ॥ स्वागतं ते द्विजश्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तोऽसि नारद
सर्वज्ञः सर्वदशीं च सर्वधर्मविदां वरः ॥ गान्धर्वस्येतिहासस्य विज्ञाता त्वं महामुने
atha saṃsāracakrapuruṣa vilobhanaprakaraṇam || idamanyanmahābhāgānnāradātkalahapriyāt || śrutaṃ viprā yathā tatra yamasya sadasi svayam
tathā ca pṛcchatastasya purāvṛttaṃ mahātmanaḥ || ākhyānaṃ kathayāmāsa yaduktaṃ citrabhānunā
yathā ca janako rājā kāmāndivyānavāptavān || tatsarvaṃ kathayiṣyāmi śrūyatāṃ munisattamāḥ
ayaṃ tatra mahātejā nārado munisattamaḥ || dharmarājasabhāṃ prāptastapasā dyotitaprabhaḥ
tatra rājā'tha vegena taṃ dṛṣṭvā svayamāgatam || arcayitvā yathānyāyaṃ kṛtvā caiva pradakṣiṇam
uvāca ca mahātejāḥ sūryaputraḥ pratāpavān || svāgataṃ te dvijaśreṣṭha diṣṭyā prāpto'si nārada
sarvajñaḥ sarvadaśīṃ ca sarvadharmavidāṃ varaḥ || gāndharvasyetihāsasya vijñātā tvaṃ mahāmune
Итак, раздел о совращении мужа колесом круговорота. «Это иное — от великого долею Нарады, любителя раздоров, услышано, о брахманы, как там, в собрании Ямы, сам; и так спрашивающему ему, великому духом, прежде бывшее сказание рассказал он, что сказано Читрабхану, и как царь Джанака желанное божественное обрёл, — то всё расскажу; да будет услышано, о лучшие из мудрецов». Этот, туда пришедший, великий пылом Нарада, лучший из мудрецов, в собрание царя закона, подвигом воссиявший блеском. Там царь затем, стремительно его увидев, самого пришедшего, почтив, как подобает, и совершив обход посолонь, сказал, великий пылом сын Солнца, могучий: «Добро пожаловать тебе, о лучший из дваждырождённых; по счастью пришёл ты, о Нарада. Всеведущ, всевидящ и среди знатоков всех законов лучший, гандхарвского предания знаток ты, о великий мудрец».
c142928e576f · 发布于 2026年9月4日 15:46:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Нарада назван «любителем раздоров» — и с этим прозвищем входит в собрание судьи. Тот, кого зовут смутьяном, приносит сюда самые прямые вопросы.
Яма встаёт навстречу и обходит гостя посолонь. Владыка смерти сам оказывает почесть пришедшему — порядок гостеприимства выше порядка старшинства.
Перед тяжёлым разговором стоит обычное приветствие. Разговор о том, кто идёт в ад, начинается с «добро пожаловать».