Bhagavad Gita · 12.2
॥
Devanāgarī
श्रीभगवानुवाच ।
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते ।
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः ॥
Transliteration (IAST)
śrī-bhagavān uvāca |
mayy āveśya mano ye māṁ nitya-yuktā upāsate |
śraddhayā parayopetās te me yuktatamā matāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीभगवान् उवाचśrī-bhagavān uvācaThe Blessed Lord said.
मयि आवेश्य मनःmayi āveśya manaḥfixing (āveśya) their mind (manaḥ) on Me (mayi).
ये माम्ye māmthose who Me.
नित्ययुक्ताःnitya-yuktāḥever (nitya) engaged (yuktāḥ).
उपासतेupāsatethey worship.
श्रद्धया परया उपेताःśraddhayā parayā upetāḥendowed (upetāḥ) with supreme (parayā) faith (śraddhayā).
तेtethey.
मेmeby Me.
युक्ततमाःyukta-tamāḥthe most perfect yogīs.
मताःmatāḥare considered.
Translation
The Blessed Lord said: “Those who, fixing their mind on Me, ever worship Me with supreme and transcendental faith — them I consider the most perfect yogīs.”
Version
0c0cc54b92bc · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with