Bhagavad Gita · 12.15
॥
Devanāgarī
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Transliteration (IAST)
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यस्मात्yasmātby whom.
न उद्विजतेna udvijateis not disturbed.
लोकःlokaḥthe world, people.
लोकात्lokātby the world, by people.
न उद्विजते च यःna udvijate ca yaḥand who is not disturbed.
हर्षामर्षभयोद्वेगैःharṣa-amarṣa-bhaya-udvegaiḥby elation (harṣa), resentment (amarṣa), fear (bhaya) and anxiety (udvega).
मुक्तःmuktaḥfree.
यः सः चyaḥ saḥ caand he who.
मे प्रियःme priyaḥis dear to Me.
Translation
“One by whom no one is disturbed and who himself is disturbed by no one, who is free from worldly elation, anger, fear and anxiety — such a person is very dear to Me.”
Version
2389696e4ca0 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with