Bhagavad Gita · 16.1-4
॥
Devanāgarī
श्रीभगवानुवाच ।
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
Transliteration (IAST)
dambho darpo 'bhimānaś ca krodhaḥ pāruṣyam eva ca |
ajñānaṁ cābhijātasya pārtha sampadam āsurīm ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दम्भःdambhaḥhypocrisy, ostentation.
दर्पःdarpaḥarrogance, haughtiness.
अभिमानः चabhimānaḥ caand pride, vanity.
क्रोधःkrodhaḥanger.
पारुष्यम् एव चpāruṣyam eva caand also harshness.
अज्ञानम् चajñānam caand ignorance.
अभिजातस्यabhijātasyain one who is born.
पार्थpārthaO Pārtha!
सम्पदम् आसुरीम्sampadam āsurīmwith demonic (āsurī) qualities (sampadam).
Translation
“O Pārtha, hypocrisy, arrogance, conceit, anger, harshness, and ignorance—these are the qualities of those born with a demonic nature.”
Version
897a2920ce9e · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with