«Ниже того, в Талатале, — Майя, владыка данавов, властитель трёх городов: досточтимый Разрушитель городов, желая блага трём мирам, спалил три его города, но по его же милости он получил место; учитель волшебников, хранимый Махадевою, он не боится Сударшаны и живёт в чести. Ниже того, в Махатале, — сонм многоглавых змеев, сыновей Кадру, зовущийся Кродхаваша, во главе с Кухакой, Такшакой, Калией и Сушеной: с великими кольцами, беспрестанно тревожась из-за владыки птиц, что носит Мужа, они забавляются, порою забываясь в привязанности к жёнам, детям, друзьям и домочадцам».