Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.7.14
॥
Devanāgarī
अमी पञ्चैव शान्ताद्या हरेर् भक्तिरसा मताः ।
एषु हास्यादयः प्रायो बिभ्रति व्यभिचारिताम्
Transliteration (IAST)
amī pañcaiva śāntādyā harer bhakti-rasā matāḥ |
eṣu hāsyādayaḥ prāyo bibhrati vyabhicāritām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अमीamīэти
पञ्चैवpañcaivaлишь пять
शान्ताद्याśāntādyāначиная с шанты
हरेर्harerХари
भक्ति-रसाbhakti-rasāрасами бхакти
मताःmatāḥпризнаны
एषुeṣuв них
हास्यादयःhāsyādayaḥсмех и прочие
प्रायोprāyoбольшею частью
बिभ्रतिbibhratiнесут
व्यभिचारिताम्vyabhicāritāmсвойство вьябхичари
Translation
Расами бхакти к Хари признаны лишь эти пять, начиная с шанты; смех же и прочие в них большею частью несут свойство вьябхичари.
Version
85189c1dc309 · published Sep 16, 2026, 10:30:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Итог семи волн: побочные расы возвращены на своё место — внутрь главных.