Śrī-Kṛṣṇa
वेद्याः पूर्वोत्तरे भागे ग्रहपीठं प्रकल्पयेत् ॥ तत्र पूज्या ग्रहाः सर्वे ग्रह यज्ञविधानतः
पूर्वस्यां दिशि शक्रस्य पूजां कुर्वीत यत्नतः ॥ दक्षिणस्यां यमस्याथ प्रतीच्यां वरुणस्य च
कुबेरस्य तथोदीच्यां बलिं कुर्यात्फलाक्षतैः ॥ एवं संभृत्य संभारं शुक्लांबरधरस्तथा
समालभ्य शुभैर्गंधैर्द्दर्भपाणिरतंद्रितः ॥ पीठमारोपयेयुस्ते यजमानं द्विजोत्तमाः
यजमानोऽपि देवस्य संमुखः प्रयतः शुचिः ॥ उपविश्य पठेन्मंत्रं पुराणोक्तमिदं शृणु
नमस्ते देवदेवेश नमस्ते भुवने श्वर ॥ व्रतेनानेन मां पाहि परमात्मन्नमोस्तु ते
vedyāḥ pūrvottare bhāge grahapīṭhaṃ prakalpayet || tatra pūjyā grahāḥ sarve graha yajñavidhānataḥ
pūrvasyāṃ diśi śakrasya pūjāṃ kurvīta yatnataḥ || dakṣiṇasyāṃ yamasyātha pratīcyāṃ varuṇasya ca
kuberasya tathodīcyāṃ baliṃ kuryātphalākṣataiḥ || evaṃ saṃbhṛtya saṃbhāraṃ śuklāṃbaradharastathā
samālabhya śubhairgaṃdhairddarbhapāṇirataṃdritaḥ || pīṭhamāropayeyuste yajamānaṃ dvijottamāḥ
yajamāno'pi devasya saṃmukhaḥ prayataḥ śuciḥ || upaviśya paṭhenmaṃtraṃ purāṇoktamidaṃ śṛṇu
namaste devadeveśa namaste bhuvane śvara || vratenānena māṃ pāhi paramātmannamostu te
«„В северо-восточной части жертвенника да устроит он седалище планет; там должно почтить все планеты по уставу жертвы планетам. В восточной стороне да совершит он с усердием почитание Шакры, в южной — Ямы, в западной — Варуны, а Кубере на севере да совершит подношение плодами и зёрнами. Собрав таким образом припас, облачённый в белую одежду, умастившись благими благовониями, с травою дарбхою в руке, неустанные, — те лучшие из дваждырождённых да возведут жертвователя на сиденье. И жертвователь, лицом к богу, сосредоточенный, чистый, сев, да прочтёт он заклинание, в пуране сказанное, — слушай его: „Поклон тебе, владыка богов богов; поклон тебе, владыка мира! Обетом сим сохрани меня; о Высший Дух, поклон тебе““».
893f09842229 · published Aug 21, 2026, 3:49:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Граха-питхам пракалпает — «седалище планет». Планетам отводят особое место на жертвеннике. Небесный счёт вплетён в обряд наравне с богами. Звёздному счёту отведено место в обряде рядом с богами.
Пурвасьям дишакрасья — «в восточной стороне — Шакры». Четыре стороны розданы четырём хранителям. Порядок этот держит всё построенное в целости. Постройка размечена по четырём сторонам света и их хранителям.
Пхалакшатаих — «плодами и зёрнами». Подношение хранителям сторон — плоды и зерно. Ни крови, ни дорогих вещей. Хранителям сторон подносят плоды и зерно, и ничего живого.
Питхам аропаейус те — «да возведут жертвователя на сиденье». Человека сажают на возвышение чужими руками — брахманы поднимают его сами. Он тут не распорядитель, а тот, над кем совершают. Обетник посажен на место чужими руками, как предмет обряда.
Пуранокта-мидам — «в пуране сказанное». Заклинание не ведийское, и это оговорено прямо: оно взято из пураны. Составитель не выдаёт своё за чужое. Заклинание честно названо пураническим, а не ведийским.
Вратенанена мам пахи — «обетом сим сохрани меня». Просьба короткая и об одном: сбереги. Ни неба, ни богатства — только защита. Единственная просьба в заклинании — о защите, и ничего сверх.