«„Данава воссел на том Шакровом ложе; и Индрани, так же устрашённая, ушла в дом Вачаспати. Тогда боги сошлись от страха поглядеть на врага богов, сидящего на Шакровом ложе, — предваряя простиранием. И Васудева пришёл туда поглядеть на ту занозу богов. Увидев подошедшего Кришну, данава молвил, возрадовавшись: «Блажен я, свершилось моё, коли ко мне — восседающему на Шакровом ложе и седалище — Кешава, Гарудознамённый, приходит поглядеть!» Тогда, взяв его за руку, подвёл он его к самому ложу; обнял он его за шею, точно родича, обрадованный. Тогда Кришна, внезапно охватив обеими руками, медленно-медленно стал давить его, смеясь, покуда тот ревел страшным рёвом; и умер тот владыка данавов, силою сокрушённый в рёбрах“».