Śrī-Kṛṣṇa
भूमेः पृथिव्यंतरिक्षमिति वेदेषु पठ्यते ॥ सहस्रशीर्षा पुरुष इति विष्णोरुदाहृतः
वरुणः पवनश्चैव धनाध्यक्षस्तथा शिवः ॥ ब्रह्मणा सहितः शेषो दिक्पालाः पातु ते सदा
कीर्तिर्लक्ष्मीर्धृतिर्मेधाः पुष्टिः श्रद्धा क्रिया मतिः ॥ बुद्धिर्लज्जा शांतिपुष्टी कांतिस्तुष्टिश्च मातरः
एतास्त्वामभिषिंचंतु धर्मपत्न्यः समागताः ॥ आदित्यश्चन्द्रमा भौमो बुधजीवसितार्कजाः
ग्रहास्त्वामभिषिंचंतु राहुः केतुश्च तर्पिताः ॥ देवदानवगंधर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः
ऋषयो मनवो गावो देवमातर एव च ॥ देवपत्न्यो द्रुमा नागा दैत्याश्चाप्सरसां गणाः
अस्त्राणि सर्वशस्त्राणि राजानो वाहनानि च ॥ औषधानि च रत्नानि कालस्यावयवाश्च ये
सरितः सागराः शैलास्तीर्थानि जलदा नदाः ॥ एते त्वामभिषिंचंतु सर्वकामार्थसिद्धये
bhūmeḥ pṛthivyaṃtarikṣamiti vedeṣu paṭhyate || sahasraśīrṣā puruṣa iti viṣṇorudāhṛtaḥ
varuṇaḥ pavanaścaiva dhanādhyakṣastathā śivaḥ || brahmaṇā sahitaḥ śeṣo dikpālāḥ pātu te sadā
kīrtirlakṣmīrdhṛtirmedhāḥ puṣṭiḥ śraddhā kriyā matiḥ || buddhirlajjā śāṃtipuṣṭī kāṃtistuṣṭiśca mātaraḥ
etāstvāmabhiṣiṃcaṃtu dharmapatnyaḥ samāgatāḥ || ādityaścandramā bhaumo budhajīvasitārkajāḥ
grahāstvāmabhiṣiṃcaṃtu rāhuḥ ketuśca tarpitāḥ || devadānavagaṃdharvā yakṣarākṣasapannagāḥ
ṛṣayo manavo gāvo devamātara eva ca || devapatnyo drumā nāgā daityāścāpsarasāṃ gaṇāḥ
astrāṇi sarvaśastrāṇi rājāno vāhanāni ca || auṣadhāni ca ratnāni kālasyāvayavāśca ye
saritaḥ sāgarāḥ śailāstīrthāni jaladā nadāḥ || ete tvāmabhiṣiṃcaṃtu sarvakāmārthasiddhaye
«„«Варуна, и Ветер, и Владыка богатств, и Шива, Шеша вместе с Брахмою и хранители сторон да хранят тебя всегда. Слава, Удача, Стойкость, Разум, Крепость, Вера, Действие, Мысль, Разумение, Стыдливость, Покой и Питание, Пригожесть и Довольство — Матери; сии законные супруги, сошедшись, да помажут тебя. Адитья, Чандрама, Бхаума, Будха, Джива, Сита и Аркаджа — планеты да помажут тебя, и Раху с Кету, насыщенные. Боги, данавы и гандхарвы, якши, ракшасы и змии; риши, ману, коровы и самые матери богов; жёны богов, дерева, наги, дайтьи и сонмы апсар; стрелы, все оружия, цари и повозки; травы и самоцветы, и все члены времени; реки, моря, горы, тиртхи, тучи и потоки — сии да помажут тебя ради достижения всех желанных целей»“».
3cc5c8392ae2 · published Aug 22, 2026, 6:10:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Дикпалах пату те сада — «хранители сторон да хранят тебя всегда». Помазание начинают с хранителей сторон. Обводят окоём кругом. Помазание начинают с хранителей сторон.
Киртир лакшмир дхритир медхах — «Слава, Удача, Стойкость, Разум». Четырнадцать благих сил названы поимённо, и среди них Стыдливость. Даже она поставлена в ряд с Удачею. Четырнадцать благих сил названы поимённо, и среди них Стыдливость.
Дхармапатньях самагатах — «законные супруги, сошедшись». Их зовут не отвлечёнными силами, а законными жёнами. Помазание творят женщины. Их зовут законными жёнами: помазание творят женщины.
Деваданавагандхарвах — «боги, данавы и гандхарвы». В помазании участвуют и данавы с ракшасами. Никого не отставляют. В помазании участвуют и данавы с ракшасами.
Астрани сарвашастрани раджано ваханани ча — «стрелы, все оружия, цари и повозки». Благословляют и вещи: оружие, повозки, травы, камни. Неживое поставлено рядом с богами. Благословляют и вещи: неживое поставлено рядом с богами.
Каласьявайаваш ча йе — «и все члены времени». Помазают и части времени — часы, дни, месяцы. Ничего не оставляют вовне. Помазают и части времени: ничего не оставляют вовне.