भक्तिः परेशानुभवो विरक्तिर् अन्यत्र चैष त्रिक एककालः इत्य् उक्तप्रकारेण युगपद् अपि प्रवृत्तयोर् अपि तयोः पत्रिकयोर् उद्गमतारतम्येनैव तत्तदशुभनिवृत्तिशुभप्रवृत्तितारतम्याद् अस्त्य् एव क्रमः । स चातिसूक्ष्मो दुर्लक्ष्योऽपि तत्तत्कार्यदर्शनलिङ्गेन सुधीभिर् अवसीयते
bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra caiṣa trika eka-kālaḥ ity ukta-prakāreṇa yugapad api pravṛttayor api tayoḥ patrikayor udgama-tāratamyenaiva tat-tad-aśubha-nivṛtti-śubha-pravṛtti-tāratamyād asty eva kramaḥ | sa cātisūkṣmo durlakṣyo'pi tat-tat-kārya-darśana-liṅgena sudhībhir avasīyate
Как сказано: «Преданность, постижение Высшего Владыки и отрешённость от иного — эта тройка приходит в одно время». Хотя оба листка появляются одновременно, по различию в их росте — а значит, в уходе зла и приходе блага — последовательность всё же есть. Она очень тонка и трудно заметна, но мудрые распознают её по видимым следствиям.
15d474731daf · published Sep 28, 2026, 3:39:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цитата — «Бхагаватам» 11.2.42: как с каждым глотком еды приходят сразу насыщение, сила и утоление голода, так и в преданности всё растёт вместе. Но и в одновременном есть свой порядок — этим порядком и занята вся книга.