Снова звучит: «по повелению Дхармараджи». Этот припев — не простое повторение, но напоминание о стержне всего повествования: куда бы ни простирался поход, действие исходит из единой воли праведного царя. Знаменательно, что и к Шишупале — родичу, будущему врагу, что падёт при жертве, — Бхима идёт не по своей вражде, а по поручению. Стих учит, что в праведном устроении личные чувства подчинены долгу; исполнитель не вносит в дело своих счётов, но действует как часть целого, послушная его главе.