«Он, царь, всегда негодующий, тогда, великий воин, умело кружа, ударил Пандаву, впереди стоявшего; он, с потрясёнными членами, земли коснулся. Он, львиные кличи издал, Каурава, повергнув на землю в бою Бхиму мощью; и рассёк, молнии равным пылом, ударом палицы, защиту тела. Тогда в небе клич великий был небожителей и апсар, возгласивших; и пал высоко, бессмертными ниспосланный, пёстрых цветов ливень, превосходный. Тогда во врагов вошёл высший страх, увидев на земле павшего лучшего из мужей, и неубывающего силою Кауравью, и заметив пролом крепкой брони. Тогда, через миг, вернув сознание, отерев лицо своё, кровью влажное, стойкость обретя, с вращающимися очами, силою собравшись, Врикодара встал».