Чьявана сказал: «Снова же брахман-риши сказал Кушике-царю: „С женою меня на колеснице скоро вези, куда скажу я“». (Кушика:) «„Так да будет“ сказал царь, без колебания, подвижнику: „Пусть прогулочная колесница, господин, или боевая колесница?“» (Бхишма:) «Так сказанный тот мудрец тем царём радостным, то слово Чьявана ответил это, радостный, покорителю вражьих градов». Чьявана сказал: «Снаряди колесницу скоро, которая у тебя боевой считается, — с оружием, со стягом, с дротиком, с копьём, сотней бубенцов звенящую, снабжённую копьями-томарами, палицей и мечом оснащённую, с сотнями превосходных стрел».