Sanandana
सप्त ते वायुमार्गा वै तान्निबोधानुपूर्वशः ॥ तत्र देवगणाः साध्याः समभूवन्महाबलाः
तेषामप्यभवत्पुत्रः समानो नाम दुर्जयः ॥ उदानस्तस्य पुत्रोऽभूव्द्यानस्तस्याभवत्सुतः
अपानश्च ततो जज्ञे प्राणश्चापि ततः परम् ॥ अनपत्योऽभवत्प्राणो दुर्द्धर्षः शत्रुमर्दनः
पृथक्क्र्म्माणि तेषां तु प्रवक्ष्यामि यथा तथा ॥ प्राणिनां सर्वतो वायुश्चेष्टा वर्तयते पृथक्
प्रीणनाञ्चैव सर्वेषां प्राण इत्यभिधीयते ॥ प्रेषयत्यभ्रसंघातान्धूमजांश्चोष्मजांस्तथा
प्रथमः प्रथमे मार्गे प्रवहो नाम सोऽनिलः ॥ अंबरे स्नेहमात्रेभ्यस्तडिद्भ्यश्चोत्तमद्युतिः
आवहो नाम सोऽभ्येति द्वितीयः श्वसनो नदन् ॥ उदयं ज्योतिषां शश्वत्सोमादीनां करोति यः
अंतर्देहेषु चोदानं यं वदंति मनीषिणः ॥ यश्चतुर्भ्यः समुद्रेभ्यो वायुर्द्धारयते जलम्
उद्धृत्य ददते चापो जीमूतेभ्यो वनेऽनिलः ॥ योऽद्धिः संयोज्य जीमूतान्पर्जन्याय प्रयच्छती
उद्वहो नाम बंहिष्ठस्तृतीयः स सदागतिः ॥ संनीयमाना बहुधा येन नीला महाघनाः
वर्षमोक्षकृतारंभास्ते भवंति घनाघनाः ॥ योऽसौ वहति देवानां विमानानि विहायसा
चतुर्थः संवहो नाम वायुः स गिरिमर्दनः ॥ येन वेगवता रुग्णाः क्रियन्ते तरुजा रसाः
sapta te vāyumārgā vai tānnibodhānupūrvaśaḥ || tatra devagaṇāḥ sādhyāḥ samabhūvanmahābalāḥ
teṣāmapyabhavatputraḥ samāno nāma durjayaḥ || udānastasya putro'bhūvdyānastasyābhavatsutaḥ
apānaśca tato jajñe prāṇaścāpi tataḥ param || anapatyo'bhavatprāṇo durddharṣaḥ śatrumardanaḥ
pṛthakkrmmāṇi teṣāṃ tu pravakṣyāmi yathā tathā || prāṇināṃ sarvato vāyuśceṣṭā vartayate pṛthak
prīṇanāñcaiva sarveṣāṃ prāṇa ityabhidhīyate || preṣayatyabhrasaṃghātāndhūmajāṃścoṣmajāṃstathā
prathamaḥ prathame mārge pravaho nāma so'nilaḥ || aṃbare snehamātrebhyastaḍidbhyaścottamadyutiḥ
āvaho nāma so'bhyeti dvitīyaḥ śvasano nadan || udayaṃ jyotiṣāṃ śaśvatsomādīnāṃ karoti yaḥ
aṃtardeheṣu codānaṃ yaṃ vadaṃti manīṣiṇaḥ || yaścaturbhyaḥ samudrebhyo vāyurddhārayate jalam
uddhṛtya dadate cāpo jīmūtebhyo vane'nilaḥ || yo'ddhiḥ saṃyojya jīmūtānparjanyāya prayacchatī
udvaho nāma baṃhiṣṭhastṛtīyaḥ sa sadāgatiḥ || saṃnīyamānā bahudhā yena nīlā mahāghanāḥ
varṣamokṣakṛtāraṃbhāste bhavaṃti ghanāghanāḥ || yo'sau vahati devānāṃ vimānāni vihāyasā
caturthaḥ saṃvaho nāma vāyuḥ sa girimardanaḥ || yena vegavatā rugṇāḥ kriyante tarujā rasāḥ
«Семь путей ветра — внемли им по порядку. Там стали великомощными сонмы богов и садхьи. И у них был сын по имени Самана, непобедимый; его сыном был Удана, а его сыном — Вьяна; затем родился Апана, а после него Прана; Прана же остался бездетным, неодолимый сокрушитель врагов. Особые действия их я изложу как есть: у живых существ повсюду ветер и движение действуют порознь. И оттого, что насыщает всех, он зовётся Праной. Первый на первом пути — тот ветер по имени Праваха, что гонит в небе скопления туч, рождённых дымом и зноем, и от одних лишь влаг и молний бывает высшего блеска. Второй приходит по имени Аваха — дышащий и гремящий, тот, что постоянно творит восход светил, Сомы и прочих; его внутри тел мудрые зовут Уданой. Тот ветер, что держит воду из четырёх океанов и, подняв её, отдаёт тучам, тот, что в лесу, соединив воды с тучами, передаёт их Парджанье, — третий, сильнейший, вечнодвижущийся, по имени Удваха: им уводятся во многие стороны синие великие тучи, и, начав изливать дождь, они становятся грозовыми. Тот же, кто несёт по поднебесью колесницы богов, — четвёртый ветер по имени Самваха, сокрушитель гор: его стремительностью надламываются соки, рождённые деревьями».
1c3c42e9e1d8 · published Sep 5, 2026, 8:35:57 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ветер здесь един, но действует семерично, и все семь путей названы по имени: Праваха, Аваха, Удваха, Самваха и далее. Такое различение — не мифология, а древняя попытка описать то, что мы называем циркуляцией атмосферы: один поток гонит облака, другой поднимает воду с океана, третий отдаёт её дождевым тучам. Наблюдение точное, язык — образный.
Ту же семерицу текст прикладывает и к телу: Прана, Апана, Вьяна, Удана, Самана — пять дыханий, названные здесь сыновьями и внуками друг друга. Ветер внутри человека и ветер над океаном оказываются одним и тем же, различённым по месту. Прана назван так оттого, что насыщает всех: то, что дышит в теле, и то, что несёт дождевые тучи, служит одному — питанию живого.
Замечательна и родословная: у ветров есть отцы и сыновья, и Прана, старший по достоинству, остаётся бездетным. Ряд обрывается на нём, потому что дальше идти некуда — дыхание есть первое и последнее. Так родословная становится способом расставить силы по порядку, не прибегая к отвлечённым определениям.