Sanat-kumāra
शंखभृत्सुमहाशक्तिसंयुतोऽप्यधरां दिशम् ॥ परिरक्षतु मे दुःखध्वांतसम्भेदभास्करः
महायोगसमायुक्तः सर्वदिक्चक्रमंडलः ॥ महायोगीश्वरः पातु सर्वतो मम पद्मभृत्
एतास्तु मूर्तयो रक्ता रक्तमाल्यांशुकावृताः ॥ प्रधानदेवतारूपाः पृथग्रथवरे स्थिताः
शक्तयः पद्महस्ताश्चत नीलेंदीवरसन्न्निभाः ॥ शुक्लमाल्यानुवसनाः सुलिप्ततिलकोज्ज्वलाः
तत्पार्शदेश्वराः स्वस्ववाहनायुधभूषणाः ॥ स्वस्वदिक्षु स्थिताः पांतु मामिंद्राद्या महाबलाः
एतस्तस्य समाख्याताः सर्वावरणदेवताः ॥ सर्वतो मां सदा पातुं सर्वशक्तिसमन्विताः
हृदये चोदरे नाभौ जठरे गुह्यमण्डले ॥ तेजोरूपाः स्थिताः पातुं वांछासुखनद्रुमाः
दिशं चान्ये महावर्णा मन्त्ररूपा महोज्ज्वलाः ॥ व्यापकत्वेन पांत्वस्मानापादतलमस्तकम्
कार्तवीर्यः शिरः पातु ललाटं हैहयेश्वरः ॥ सुमुखो मे मुखं पातु कर्णौ व्याप्तजगत्त्रयः
सुकुमारो हनुं पातु भ्रूयुगं मे धनुर्धरः ॥ नयनं पुंमडरीकाक्षगो नासिकां मे गुणाकरः
अधरोष्ठौ सदा पातु ब्रह्ज्ञेयो द्विजान्कविः ॥ सर्वशास्त्रकलाधारी जिह्वां चिबुकमव्ययः
दत्तात्रेयप्रियः कंठं स्कंधौ राजकुलेश्वरः ॥ भुजौ दशास्यदर्पघ्नो हृदयं मे महाबलः
śaṃkhabhṛtsumahāśaktisaṃyuto'pyadharāṃ diśam || parirakṣatu me duḥkhadhvāṃtasambhedabhāskaraḥ
mahāyogasamāyuktaḥ sarvadikcakramaṃḍalaḥ || mahāyogīśvaraḥ pātu sarvato mama padmabhṛt
etāstu mūrtayo raktā raktamālyāṃśukāvṛtāḥ || pradhānadevatārūpāḥ pṛthagrathavare sthitāḥ
śaktayaḥ padmahastāścata nīleṃdīvarasannnibhāḥ || śuklamālyānuvasanāḥ suliptatilakojjvalāḥ
tatpārśadeśvarāḥ svasvavāhanāyudhabhūṣaṇāḥ || svasvadikṣu sthitāḥ pāṃtu māmiṃdrādyā mahābalāḥ
etastasya samākhyātāḥ sarvāvaraṇadevatāḥ || sarvato māṃ sadā pātuṃ sarvaśaktisamanvitāḥ
hṛdaye codare nābhau jaṭhare guhyamaṇḍale || tejorūpāḥ sthitāḥ pātuṃ vāṃchāsukhanadrumāḥ
diśaṃ cānye mahāvarṇā mantrarūpā mahojjvalāḥ || vyāpakatvena pāṃtvasmānāpādatalamastakam
kārtavīryaḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ haihayeśvaraḥ || sumukho me mukhaṃ pātu karṇau vyāptajagattrayaḥ
sukumāro hanuṃ pātu bhrūyugaṃ me dhanurdharaḥ || nayanaṃ puṃmaḍarīkākṣago nāsikāṃ me guṇākaraḥ
adharoṣṭhau sadā pātu brahjñeyo dvijānkaviḥ || sarvaśāstrakalādhārī jihvāṃ cibukamavyayaḥ
dattātreyapriyaḥ kaṃṭhaṃ skaṃdhau rājakuleśvaraḥ || bhujau daśāsyadarpaghno hṛdayaṃ me mahābalaḥ
«Держащий раковину, соединённый с превеликой силою, солнце, рассекающее тьму горя, да охраняет мою нижнюю сторону. Соединённый с Махайогой, с кругом всех сторон света, великий владыка йогинов, держащий лотос, да хранит меня отовсюду. Образы эти красные, облечённые красными венками и одеждами, обликом подобные главному божеству, стоящие каждый на превосходной колеснице; силы же — с лотосами в руках, подобные синему лотосу, в белых венках и одеждах, сияющие хорошо нанесённым знаком. Владыки его свиты, со своими ездовыми, оружиями и уборами, стоящие каждый в своей стороне, — Индра и прочие, многосильные, — да хранят меня. Эти его божества окружений названы; наделённые всеми силами, да хранят они меня всегда и отовсюду. На сердце, на животе, на пупке, на чреве, на тайном круге стоящие обликом сияния, древа желанного счастья, да хранят. И иные великие слоги, обликом мантры, весьма сияющие, охватыванием да хранят нас от подошв до темени. Картавирья да хранит голову, лоб — Владыка хайхаев, Прекрасноликий да хранит моё лицо, уши — Объявший три мира. Нежный да хранит челюсть, пару бровей моих — Лукодержец, глаз — Лотосоокий, нос мой — Рудник достоинств. Обе губы всегда да хранит Познаваемый как Брахман, зубы — Провидец, язык — Носитель всех наук и искусств, подбородок — Нетленный. Милый Даттатрее — горло, плечи — Владыка царских родов, руки — Сокрушитель гордыни Десятиликого, сердце моё — Многосильный».
4301a73338b5 · published Sep 5, 2026, 11:58:53 AM UTC
Available inRUPage between verses with
С этого места броня меняет устройство: до сих пор она была кругом вокруг тела, теперь становится перечнем самого тела. Голова, лоб, лицо, уши, челюсть, брови, глаз, нос — защита идёт сверху вниз, ничего не пропуская.
К каждой части приставлено отдельное имя, и имена не случайны: губы хранит «Познаваемый как Брахман», язык — «Носитель всех наук», челюсть — «Нежный». Там, где речь, поставлены имена знания; там, где облик, — имена красоты.
Прямо перед этим сказано важное о слогах мантры: они хранят «охватыванием», вьяпакатвой. То есть не каждый на своём месте, а все сразу по всему телу. Точечная защита и сплошная наложены друг на друга, чтобы не осталось шва.