दितिः पुत्रद्वयं लेभे कश्यपादिति नः श्रुतम् । हिरण्यकशिपुं चैव हिरण्याक्षं तथैव च
हिरण्यकशिपोस्तद्वज्जातं पुत्रचतुष्टयम् । प्रह्लादश्चानुह्लादश्च संह्लादो ह्लाद एव च
प्रह्लादपुत्रा आयुष्मान् शिविर्बाष्कलिरेव च । विरोचनश्चतुर्थस्तु स बलिं पुत्रमाप्तवान्
बलेः पुत्रशतं त्वासीद्बाणज्येष्ठं ततो नृप । धृतराष्ट्रस्तथा सूर्यो विवस्वानंशुतापनः
कुम्भनाभो गुर्वक्षः कुक्षिभौमोथ भीषणः । एवमन्ये तु बहवो बाणो ज्येष्ठो गुणाधिकः
ditiḥ putradvayaṃ lebhe kaśyapāditi naḥ śrutam | hiraṇyakaśipuṃ caiva hiraṇyākṣaṃ tathaiva ca
hiraṇyakaśipostadvajjātaṃ putracatuṣṭayam | prahlādaścānuhlādaśca saṃhlādo hlāda eva ca
prahlādaputrā āyuṣmān śivirbāṣkalireva ca | virocanaścaturthastu sa baliṃ putramāptavān
baleḥ putraśataṃ tvāsīdbāṇajyeṣṭhaṃ tato nṛpa | dhṛtarāṣṭrastathā sūryo vivasvānaṃśutāpanaḥ
kumbhanābho gurvakṣaḥ kukṣibhaumotha bhīṣaṇaḥ | evamanye tu bahavo bāṇo jyeṣṭho guṇādhikaḥ
«Дити обрела от Кашьяпы двух сыновей — так нами услышано: Хираньякашипу и Хираньякшу. У Хираньякашипу так же родилось четверо сыновей: Прахлада, Анухлада, Санхлада и Хлада. Сыновья Прахлады — Аюшман, Шиви и Башкали; четвёртый же, Вирочана, обрёл сына Бали. У Бали было сто сыновей со старшим Баной, о царь: Дхритараштра, Сурья, Вивасван, Аншутапана, Кумбханабха, Гурвакша, Кукшибхаума, Бхишана — и так многие иные; но Бана старший и превосходит достоинствами».
a21e104d7edd · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Четверо сыновей Хираньякашипу названы почти одинаково: Прахлада, Анухлада, Санхлада, Хлада. В основе всех — «хлада», отрада; так именует детей тот, кто станет злейшим врагом богов.
И среди них — Прахлада, о котором в этой книге ещё будет рассказано подробно: сын, полюбивший Вишну вопреки отцу.
Родословие асуров ведётся с тем же вниманием, что и родословие богов. Пурана не отказывает противникам ни в предках, ни в достоинствах: Бана прямо назван «превосходящим».