धात्रीसंपर्कमात्रेण मृतो यात्यच्युतालयम् । सर्वपापक्षयस्तस्य स्वर्गं याति रथेन तु
धात्रीद्रवं नरो लिप्त्वा यस्तु स्नानं समाचरेत् । पदे पदेऽश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति धार्मिकः
अस्य दर्शनमात्रेण ये वै पापिष्ठजंतवः । सर्वे ते प्रपलायंते ग्रहा दुष्टाश्च दारुणाः
पुरैकः पुल्कसः स्कंद मृगयार्थं वनं गतः । मृगपक्षिगणान् हत्वा तृषया परिपीडितः
क्षुधयामलकीवृक्षं पुनः पीनफलान्वितम् । दृष्ट्वा समारुह्य सहसा चखाद फलमुत्तमम्
ततो दैवात्स वृक्षाग्रान्निपपात महीतले । वेदना गाढसंविद्धः पंचत्वमगमत्तदा
dhātrīsaṃparkamātreṇa mṛto yātyacyutālayam | sarvapāpakṣayastasya svargaṃ yāti rathena tu
dhātrīdravaṃ naro liptvā yastu snānaṃ samācaret | pade pade'śvamedhasya phalaṃ prāpnoti dhārmikaḥ
asya darśanamātreṇa ye vai pāpiṣṭhajaṃtavaḥ | sarve te prapalāyaṃte grahā duṣṭāśca dāruṇāḥ
puraikaḥ pulkasaḥ skaṃda mṛgayārthaṃ vanaṃ gataḥ | mṛgapakṣigaṇān hatvā tṛṣayā paripīḍitaḥ
kṣudhayāmalakīvṛkṣaṃ punaḥ pīnaphalānvitam | dṛṣṭvā samāruhya sahasā cakhāda phalamuttamam
tato daivātsa vṛkṣāgrānnipapāta mahītale | vedanā gāḍhasaṃviddhaḥ paṃcatvamagamattadā
От одного соприкосновения с дхатри умерший идёт в обитель Ачьюты: все грехи его гибнут, и на колеснице он восходит на небо. А кто, умастившись соком дхатри, совершит омовение, тот праведник с каждым шагом обретает плод ашвамедхи. От одного её вида все злейшие твари разбегаются, и злые, лютые планеты тоже. Некогда, о Сканда, один пулкаса пошёл в лес на охоту. Перебив стада зверей и птиц, измученный жаждою и голодом, он увидел дерево амалаки с налитыми плодами, тотчас взобрался на него и съел превосходный плод. Затем по воле судьбы он упал с вершины дерева на землю и, насквозь пронзённый болью, тогда же умер.
be45a0dd750f · published Sep 3, 2026, 4:13:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
История начинается там же, где в прошлой главе история вора: с человека, у которого нет ни заслуги, ни намерения её приобрести. Пулкаса — охотник из самого низкого разряда; он только что перебил лесную живность и лезет на дерево не ради обета, а потому что хочет есть. Плод съеден в один укус, падение случайно, смерть мгновенна. Всё, что дальше будет решаться на глазах у прет и слуг Ямы, держится на этом единственном непреднамеренном куске.