गोपीगोपपशूनां बहिः स्मरेदग्रतोऽस्य गीर्वाणघटाम् । वित्तार्थिनीं विरिञ्चित्रिनयनशतमन्युपूर्विकां स्तोत्रपराम्
तद्वद्दक्षिणतो मुनिनिकरं दृढधर्मवाञ्छया सामाम्नायपरम्
योगीन्द्रानथ पृष्ठे मुमुक्षमाणान्समाधिना तु सनकाद्यान्
सव्ये सकान्तानथ यक्षसिद्धगन्धर्वविद्याधरचारणांश्च । साकिन्नरानप्सरसश्च मुख्याः कामार्थिनीर्नर्तनगीतवाद्यैः
शङ्खेन्दुकुन्दधवलं सकलागमज्ञं सौदामिनीततिपिशङ्गजटाकलापम् । तत्पादपङ्कजगतामलभक्तिमेव वाञ्छन्तमुज्झिततरान्यसमस्तसङ्गम्
नानाविधिश्रुतिगुणान्वितसप्तरागग्रामत्रयीगतमनोहरमूर्छनाभिः । सम्प्रीणयन्तमुदिताभिरपि प्रभक्त्या सञ्चिन्तयन्नभसि मां द्रुहिणप्रसूतम्
इति ध्यात्वात्मानं पटुविशदधीर्नन्दतनयं नरो बुद्ध्यैवार्घ्यप्रभृतिभिरनिन्द्योपहृतिभिः । यजेद्भूयो भक्त्या स्ववपुषि बहिष्ठैश्च विभवैरिति प्रोक्तं सर्वं यदभिलषितं भूसुरवराः
gopīgopapaśūnāṃ bahiḥ smaredagrato'sya gīrvāṇaghaṭām | vittārthinīṃ viriñcitrinayanaśatamanyupūrvikāṃ stotraparām
tadvaddakṣiṇato muninikaraṃ dṛḍhadharmavāñchayā sāmāmnāyaparam
yogīndrānatha pṛṣṭhe mumukṣamāṇānsamādhinā tu sanakādyān
savye sakāntānatha yakṣasiddhagandharvavidyādharacāraṇāṃśca | sākinnarānapsarasaśca mukhyāḥ kāmārthinīrnartanagītavādyaiḥ
śaṅkhendukundadhavalaṃ sakalāgamajñaṃ saudāminītatipiśaṅgajaṭākalāpam | tatpādapaṅkajagatāmalabhaktimeva vāñchantamujjhitatarānyasamastasaṅgam
nānāvidhiśrutiguṇānvitasaptarāgagrāmatrayīgatamanoharamūrchanābhiḥ | samprīṇayantamuditābhirapi prabhaktyā sañcintayannabhasi māṃ druhiṇaprasūtam
iti dhyātvātmānaṃ paṭuviśadadhīrnandatanayaṃ naro buddhyaivārghyaprabhṛtibhiranindyopahṛtibhiḥ | yajedbhūyo bhaktyā svavapuṣi bahiṣṭhaiśca vibhavairiti proktaṃ sarvaṃ yadabhilaṣitaṃ bhūsuravarāḥ
«…Почтённого венками во всём теле, вместилище разных игр, носящего от любви пленительную гирлянду — Убийцу Мадху с опьянёнными очами, вкушающую медовый сок, истекающий из их милых лотосов лиц. Вовне пастушек, пастухов и скота да помыслит он впереди него сонм богов, ищущий достатка, преданный славословию, с Брахмою, Трёхоким и Стомощным во главе; так же справа — сонм мудрецов, с твёрдым желанием дхармы преданный Сама-веде; затем позади — владык йогинов, Санаку и прочих, жаждущих освобождения самадхи; слева — с супругами якшей, сиддхов, гандхарвов, видьядхаров и чаранов, с киннарами, и главных апсар, ищущих любви, с пляскою, пением и игрою; белого, как раковина, луна и жасмин, знатока всех преданий, со связкою косм, рыжих, как череда молний, желающего лишь беспорочной преданности, обращённой к его лотосам стоп, оставившего всякую иную привязанность; услаждающего пленительными переливами семи раг и трёх гамм, с разными ладами и достоинствами шрути, и возвышенными, с преданностью; и в небе помышляя меня, рождённого от Брахмы. Так помыслив себя сыном Нанды, человек искусный, с ясным разумом, одним разумением, почётною водою и прочими безупречными подношениями да чтит снова с преданностью — в своём теле и внешними богатствами. Так сказано всё, что было желаемо, о лучшие из земных богов.»
6d6d003a5d01 · published Sep 3, 2026, 4:13:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Свита расставлена по сторонам не для порядка, а по тому, чего каждый хочет: боги — достатка, мудрецы — дхармы, йогины — освобождения, гандхарвы с супругами — любви; и лишь Шива не просит ничего, кроме преданности. Заканчивается же созерцание неожиданно: помыслив всё это, созерцающий помышляет себя самим сыном Нанды.