Padma Purāṇa
The table of contents of the Uttara-khaṇḍa6.1.67-71
3514 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.1.67-71
Devanāgarī

पद्मपुराणदानं च खण्डानां व्यक्तयस्तथा । प्रथमं सृष्टिखण्डं च द्वितीयं भूमिखण्डकम्
स्वर्गखण्डं तृतीयं तु चतुर्थं ब्रह्मखण्डकम् । पातालं पञ्चमं खण्डं परिशिष्टस्वरूपकम्
षष्ठं क्रियायोगसारमुत्तरं चोत्तरं क्रमात् । एतत्पद्मपुराणं तु व्यासेन तु महात्मना
कृतं लोकहितार्थाय ब्राह्मणश्रेयसे तथा । शूद्राणां पुण्यजननं तीव्रदारिद्र्यनाशनम्
मोक्षदं सुखदं चाशु कल्याणप्रदमव्ययम् । श्रुत्वा दानं तथा कुर्याद्विधिना तत्र नारद !

Transliteration (IAST)

padmapurāṇadānaṃ ca khaṇḍānāṃ vyaktayastathā | prathamaṃ sṛṣṭikhaṇḍaṃ ca dvitīyaṃ bhūmikhaṇḍakam
svargakhaṇḍaṃ tṛtīyaṃ tu caturthaṃ brahmakhaṇḍakam | pātālaṃ pañcamaṃ khaṇḍaṃ pariśiṣṭasvarūpakam
ṣaṣṭhaṃ kriyāyogasāramuttaraṃ cottaraṃ kramāt | etatpadmapurāṇaṃ tu vyāsena tu mahātmanā
kṛtaṃ lokahitārthāya brāhmaṇaśreyase tathā | śūdrāṇāṃ puṇyajananaṃ tīvradāridryanāśanam
mokṣadaṃ sukhadaṃ cāśu kalyāṇapradamavyayam | śrutvā dānaṃ tathā kuryādvidhinā tatra nārada !

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पद्म-पुराण-दानम्padma-purāṇa-dānamдар Падма-пураны
caи
खण्डानाम्khaṇḍānāmкханд
व्यक्तयःvyaktayaḥперечисления
तथाtathāтакже
प्रथमम्prathamamпервая
सृष्टि-खण्डम्sṛṣṭi-khaṇḍamСришти-кханда
द्वितीयम्dvitīyamвторая
भूमि-खण्डकम्bhūmi-khaṇḍakamБхуми-кханда
स्वर्ग-खण्डम्svarga-khaṇḍamСварга-кханда
तृतीयम्tṛtīyamтретья
तुtuже
चतुर्थम्caturthamчетвёртая
ब्रह्म-खण्डकम्brahma-khaṇḍakamБрахма-кханда
पातालम्pātālamПатала
पञ्चमम्pañcamamпятая
खण्डम्khaṇḍamкханда
परिशिष्ट-स्वरूपकम्pariśiṣṭa-svarūpakamимеющая вид дополнения
षष्ठम्ṣaṣṭhamшестая
क्रिया-योग-सारम्kriyā-yoga-sāramКрияйогасара
उत्तरम्uttaramУттара
क्रमात्kramātпо порядку
एतत्etatэта
पद्म-पुराणम्padma-purāṇamПадма-пурана
व्यासेनvyāsenaВьясой
महा-आत्मनाmahā-ātmanāвеликим душою
कृतम्kṛtamсоздана
लोक-हित-अर्थायloka-hita-arthāyaради блага мира
ब्राह्मण-श्रेयसेbrāhmaṇa-śreyaseради блага брахманов
शूद्राणाम्śūdrāṇāmшудрам
पुण्य-जननम्puṇya-jananamрождающая заслугу
तीव्र-दारिद्र्य-नाशनम्tīvra-dāridrya-nāśanamуничтожающая жестокую нищету
मोक्ष-दम्mokṣa-damдающая освобождение
सुख-दम्sukha-damдающая счастье
आशुāśuскоро
कल्याण-प्रदम्kalyāṇa-pradamдарующая благо
अव्ययम्avyayamнепреходящее
श्रुत्वाśrutvāуслышав
दानम्dānamдар
कुर्यात्kuryātда совершит
विधिनाvidhināпо чину
तत्रtatraтогда
नारदnāradaо Нарада
Translation

«И дар Падма-пураны, и перечисления кханд: первая — Сришти-кханда, вторая — Бхуми-кханда, третья же — Сварга-кханда, четвёртая — Брахма-кханда, пятая кханда — Патала, имеющая вид дополнения; шестая — Крияйогасара, и по порядку Уттара. А эта Падма-пурана создана Вьясой, великим душою, ради блага мира и ради блага брахманов; шудрам она рождает заслугу, уничтожает жестокую нищету, даёт освобождение и счастье, скоро дарует непреходящее благо. Услышав её, да совершит человек дар по чину, о Нарада».

Version

16f785cb2f7e · published Sep 3, 2026, 4:13:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with