Padma Purāṇa
The Glory of Dhavaleśvara and the Hunter Mahākāla6.151.10-14
4449 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.151.10-14
Devanāgarī

शुक्ला गौर्ब्राह्मणे देया सवत्सा च पयस्विनी । अत्रागत्य तु यो विप्रो रुद्रजाप्यादिकं चरेत् ॥
तत्कृतं कोटिगुणितं श्रीमहेशप्रसादतः । अत्र तीर्थे नरो यस्तु उपवासादिकं चरेत् ॥
स एव सर्वकामाढ्यो भवत्येव न संशयः । बिल्वपत्रं समानीय यः पूजयति तं प्रभुम् ॥
धर्ममर्थं च कामं च लभते मानवो भुवि । सोमवारे विशेषेण ये गच्छन्ति नरोत्तमाः ॥
तेषां रोगं तथा दोषं शमयेद्धवलेश्वरः । रवौ वाथ विशेषेण ह्यर्चनं कुरुते यदा ॥

Transliteration (IAST)

śuklā gaurbrāhmaṇe deyā savatsā ca payasvinī | atrāgatya tu yo vipro rudrajāpyādikaṃ caret ||
tatkṛtaṃ koṭiguṇitaṃ śrīmaheśaprasādataḥ | atra tīrthe naro yastu upavāsādikaṃ caret ||
sa eva sarvakāmāḍhyo bhavatyeva na saṃśayaḥ | bilvapatraṃ samānīya yaḥ pūjayati taṃ prabhum ||
dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca labhate mānavo bhuvi | somavāre viśeṣeṇa ye gacchanti narottamāḥ ||
teṣāṃ rogaṃ tathā doṣaṃ śamayeddhavaleśvaraḥ | ravau vātha viśeṣeṇa hyarcanaṃ kurute yadā ||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शुक्लाśuklāбелая
गौःgauḥкорова
ब्राह्मणेbrāhmaṇeбрахману
देयाdeyāда будет дана
स-वत्साsa-vatsāс телёнком
caи
पयस्विनीpayasvinīдойная
अत्रatraсюда
आगत्यāgatyaпридя
तुtuже
यःyaḥкоторый
विप्रःvipraḥбрахман
रुद्र-जाप्य-आदिकम्rudra-jāpya-ādikamповторение Рудры и прочее
चरेत्caretсовершает
तत् कृतम्tat kṛtamсодеянное
कोटि-गुणितम्koṭi-guṇitamумножено в миллион раз
श्री-महेश-प्रसादतःśrī-maheśa-prasādataḥмилостью Шри Махеши
अत्र तीर्थेatra tīrtheв этой тиртхе
नरःnaraḥчеловек
यःyaḥкоторый
तुtuже
उपवास-आदिकम्upavāsa-ādikamпост и прочее
चरेत्caretсовершает
सःsaḥтот
एवevaже
सर्व-काम-आढ्यःsarva-kāma-āḍhyaḥисполненный всех желаний
भवतिbhavatiстановится
एवevaименно
न संशयःna saṃśayaḥнет сомнения
बिल्व-पत्रम्bilva-patramлист бильвы
समानीयsamānīyaпринеся
यःyaḥкто
पूजयतिpūjayatiчтит
तम् प्रभुम्tam prabhumтого владыку
धर्मम्dharmamдхарму
अर्थम्arthamдостаток
caи
कामम्kāmamжеланное
caи
लभतेlabhateобретает
मानवःmānavaḥчеловек
भुविbhuviна земле
सोम-वारेsoma-vāreв понедельник
विशेषेणviśeṣeṇaособо
येyeкоторые
गच्छन्तिgacchantiидут
नर-उत्तमाःnara-uttamāḥлучшие из людей
तेषाम्teṣāmих
रोगम्rogamнедуг
तथाtathāтакже
दोषम्doṣamпорок
शमयेत्śamayetунимает
धवल-ईश्वरःdhavala-īśvaraḥДхавалешвара
रवौravauв воскресенье
वा अथvā athaили же
विशेषेणviśeṣeṇaособо
हिhiже
अर्चनम्arcanamпоклонение
कुरुतेkuruteсовершает
यदाyadāкогда
Translation

Белую дойную корову с телёнком да отдаст он брахману. У брахмана, что приходит сюда и совершает повторение Рудры и прочее, содеянное умножается в миллион раз милостью Шри Махеши. А человек, что совершает в этой тиртхе пост и прочее, становится исполнен всех желаний — нет сомнения. Кто, принеся лист бильвы, чтит того владыку, обретает на земле дхарму, достаток и желанное. У лучших из людей, что приходят сюда особо в понедельник, Дхавалешвара унимает недуг и порок; а когда совершают поклонение особо в воскресенье —

Version

bf2ce64eb91e · published Sep 3, 2026, 4:14:01 AM UTC

Available inRU

Page between verses with