Ночь Нанди пробыл в своём доме с ноющим сердцем, а когда та ночь минула, позвал жреца и пошёл с ним, великим душою, в святилище Шивы. Омыв всё и совершив поклонение с убранством из разных самоцветов, с пятью подношениями, вместе с брахманами, — так у славящего Нанди прошли две стражи. И явился тот Махакала, такого вида: весьма могучий, обликом как сама смерть, весьма грозный, с луком в руке, величавый. Увидев его, Нанди затаился там, охваченный страхом, и жрец мгновенно перепугался. Кирата же сделал всё, как прежде: задев ногою то поклонение, поднёс лист бильвы и почтил Шиву подношением куска мяса; пав на землю как посох, он встал и ушёл домой.