मया दृष्टा ममैवेयमित्यूचुस्ते परस्परम् । मुष्टामुष्टि ततस्तेषां भ्रातृणामभवद्रणः ॥
अन्योन्यमुष्टिनिष्पिष्टवक्षसस्त्यक्तजीविताः । ते भुक्त्वा निरयान्घोरान्बभूवुः सारसा भुवि ॥
तदा ते श्वापदाञ्जघ्नुर्दग्धा वन्येन वह्निना । ततो मातङ्गतामेत्य पथि पान्थानघातयन् ॥
वने विषोदकं पीत्वा ते ययुर्यममन्दिरम् । खरोष्ट्रकपिमार्जारजन्मान्यासाद्य च क्रमात् ॥
ततो मधुव्रता जाता वर्तन्तेऽत्र सरोवरे । अद्य मे गन्धमाघ्राय प्रापुस्ते वैष्णवं पदम् ॥
शृणु पक्षीन्द्र वक्ष्यामि येन मय्यस्ति वैभवम् । एतस्माज्जन्मनः पूर्वे तृतीये जन्मनि क्षितौ ॥
mayā dṛṣṭā mamaiveyamityūcuste parasparam | muṣṭāmuṣṭi tatasteṣāṃ bhrātṛṇāmabhavadraṇaḥ ||
anyonyamuṣṭiniṣpiṣṭavakṣasastyaktajīvitāḥ | te bhuktvā nirayānghorānbabhūvuḥ sārasā bhuvi ||
tadā te śvāpadāñjaghnurdagdhā vanyena vahninā | tato mātaṅgatāmetya pathi pānthānaghātayan ||
vane viṣodakaṃ pītvā te yayuryamamandiram | kharoṣṭrakapimārjārajanmānyāsādya ca kramāt ||
tato madhuvratā jātā vartante'tra sarovare | adya me gandhamāghrāya prāpuste vaiṣṇavaṃ padam ||
śṛṇu pakṣīndra vakṣyāmi yena mayyasti vaibhavam | etasmājjanmanaḥ pūrve tṛtīye janmani kṣitau ||
„Она моя — я её увидел“, — говорили они друг другу; и у братьев началась драка, кулак на кулак. С грудью, размозжённой кулаками друг друга, они расстались с жизнью и, претерпев страшные ады, стали на земле журавлями; тогда их убили хищники, и они сгорели в лесном огне. Затем, став слонами, они губили путников на дороге; выпив в лесу отравленной воды, пошли в обитель Ямы. Пройдя по порядку рождения ослами, верблюдами, обезьянами и котами, они стали пчёлами и живут здесь на озере; а ныне, вдохнув моего благоухания, достигли обители Вишну. Слушай же, о владыка птиц: скажу, отчего во мне такая сила. В третьем рождении прежде этого, на земле,
d2d3e0f46261 · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Началось с того, что каждый сказал «я увидел первым». Спор о праве на чужого человека решили кулаками — и одна драка стоила им шести рождений подряд. Вышли они из этого не подвигом, а случайно вдохнув запах.