व्यास उवाच
सुन्दरीकोटिभर्ता त्वं समस्तरसविद्विभो । कथमेवंविधं कर्म करोष्यत्यन्तकुत्सितम् ॥
निर्गुणे पद्मगन्धे हे दासि दूरं परिव्रज । त्वमीश्वरी च पर्यङ्के शक्रः पादतले तव ॥
तया निर्भर्त्सिता साध्वी पौलोम्या बहुधा ततः । उवाच पद्मगन्धा सा क्रोधादिति वराङ्गना ॥
गुणं च मम दोषं च स्वयं स्वाम्येव वेत्ति वै । केनाधिकारेणागत्य त्वं मां निन्दसि निर्गुणे ॥
अन्ये नेत्रद्वयेनापि पश्यन्ति गुणदोषकौ । सहस्रनेत्रैरप्येष न पश्येत्किं दुराशये ॥
यथा दोषो हि लोकानां प्रचरेन्न गुणं तथा । आदौ कलङ्कश्चन्द्रस्य दृश्यते गुणवज्जनैः ॥
अनार्यभाषिणी क्रूरा कुमतिर्गुणवर्जिता । यदाहं नास्मि गुणिनी भजतु त्वां तदा पतिः ॥
sundarīkoṭibhartā tvaṃ samastarasavidvibho | kathamevaṃvidhaṃ karma karoṣyatyantakutsitam ||
nirguṇe padmagandhe he dāsi dūraṃ parivraja | tvamīśvarī ca paryaṅke śakraḥ pādatale tava ||
tayā nirbhartsitā sādhvī paulomyā bahudhā tataḥ | uvāca padmagandhā sā krodhāditi varāṅganā ||
guṇaṃ ca mama doṣaṃ ca svayaṃ svāmyeva vetti vai | kenādhikāreṇāgatya tvaṃ māṃ nindasi nirguṇe ||
anye netradvayenāpi paśyanti guṇadoṣakau | sahasranetrairapyeṣa na paśyetkiṃ durāśaye ||
yathā doṣo hi lokānāṃ pracarenna guṇaṃ tathā | ādau kalaṅkaścandrasya dṛśyate guṇavajjanaiḥ ||
anāryabhāṣiṇī krūrā kumatirguṇavarjitā | yadāhaṃ nāsmi guṇinī bhajatu tvāṃ tadā patiḥ ||
«Ты супруг миллиона красавиц, знаток всех вкусов, о всеобъемлющий; как творишь ты такое крайне низкое дело? О лишённая достоинств Падмагандха, эй, рабыня, ступай прочь далеко: ты владычица на ложе, а Шакра у твоих стоп». Много раз осыпанная бранью от дочери Пуломана, та добродетельная прекрасная Падмагандха от гнева сказала так: «Достоинство моё и порок сам господин и знает; по какому праву, придя, ты хулишь меня, о лишённая достоинств? Иные и двумя глазами видят достоинство и порок; разве тысячею глаз этот не увидит, о дурная помыслами? Как порок у людей расходится, а достоинство не так: сперва пятно на месяце видится и достойными людьми. Говорящая неблагородное, жестокая, злоумная, лишённая достоинств! Если я не достойна — пусть супруг тогда изберёт тебя».
858276763de9 · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
О пятне на месяце сказано верно и в свою же сторону. Обе видят друг у друга только тёмное — и обе правы ровно настолько, насколько смотрят.