धात्री च तुलसी देवी न तिष्ठेद्यत्र जैमिने । स्थानं तदपवित्रं स्यान्न च क्रियाफलं लभेत् ॥
न तिष्ठत्याश्रमे यस्य धात्री च तुलसी शुभा । तेन कर्म कृतं सर्वं नूनं भवति निष्फलम् ॥
धात्र्या तुलस्या हीनं च निलयं यस्य भूसुर । अलक्ष्मीः पातकं सर्वं कलिश्च तेन तोषिताः ॥
स्थाने यस्मिन्द्विजश्रेष्ठ न धात्री तुलसी न च । श्मशानतुल्यं स्थानं तद्विज्ञेयं तत्त्वदर्शिभिः ॥
धात्री च तुलसी यत्र तिष्ठेत्तत्राखिलाः सुराः । न धात्री तुलसी यत्र तत्रैवाखिलपातकम् ॥
धात्रीफलरजं यस्तु पापहन्त्रीं गृहे दधत् । तस्याश्रित्य तनुं विष्णुः सदा तिष्ठेच्छ्रिया सह ॥
धात्रीकाष्ठमयीं मालां धारयेन्मतिमान्नरः । तस्य देहं समाश्रित्य तिष्ठन्ति सर्वदेवताः ॥
dhātrī ca tulasī devī na tiṣṭhedyatra jaimine | sthānaṃ tadapavitraṃ syānna ca kriyāphalaṃ labhet ||
na tiṣṭhatyāśrame yasya dhātrī ca tulasī śubhā | tena karma kṛtaṃ sarvaṃ nūnaṃ bhavati niṣphalam ||
dhātryā tulasyā hīnaṃ ca nilayaṃ yasya bhūsura | alakṣmīḥ pātakaṃ sarvaṃ kaliśca tena toṣitāḥ ||
sthāne yasmindvijaśreṣṭha na dhātrī tulasī na ca | śmaśānatulyaṃ sthānaṃ tadvijñeyaṃ tattvadarśibhiḥ ||
dhātrī ca tulasī yatra tiṣṭhettatrākhilāḥ surāḥ | na dhātrī tulasī yatra tatraivākhilapātakam ||
dhātrīphalarajaṃ yastu pāpahantrīṃ gṛhe dadhat | tasyāśritya tanuṃ viṣṇuḥ sadā tiṣṭhecchriyā saha ||
dhātrīkāṣṭhamayīṃ mālāṃ dhārayenmatimānnaraḥ | tasya dehaṃ samāśritya tiṣṭhanti sarvadevatāḥ ||
Где не стоят дхатри и богиня туласи, о Джаймини, то место бывает нечистым, и не получить там плода обряда. В чьей обители не стоят дхатри и благая туласи, у того всякое содеянное дело воистину становится бесплодным. Жилище, лишённое дхатри и туласи, о земной бог, — им ублаготворены Злосчастие, грех и сам Кали. То место, о лучший из дваждырождённых, где нет ни дхатри, ни туласи, зрящими истину должно быть признано равным кладбищу. Где стоят дхатри и туласи, там все боги; где нет дхатри и туласи, там же всякий грех. Кто держит в доме пыль плодов дхатри, уничтожающую грех, — в теле того всегда пребывает Вишну со Шри. У разумного человека, что носит чётки из древесины дхатри, все божества пребывают, избрав прибежищем его тело.
1e55ac4b4385 · published Sep 3, 2026, 4:14:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дом без этих двух растений назван равным кладбищу. Сказано резко, но по-хозяйски: речь о том, чего в жилье не должно недоставать.
Злосчастие и Кали названы довольными таким домом. Пустой двор — не нейтральное место, а занятое кем-то другим.
За этим стоит простая мысль: жильё делается жильём не стенами, а тем, что в нём растёт и о чём заботятся.