Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 28.ṅa
॥
Поэт
Devanāgarī
शुककृतविधिपदमुनिवरगीते ।तुच्छत्रिगुणजडप्रकृतिमतीते ॥
Transliteration (IAST)
śuka-kṛta-vidhi-pada-munivara-gīte |tuccha-triguṇa-jaḍa-prakṛti-matīte ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शुक-कृत-विधि-पद-मुनिवर-गीतेśuka-kṛta-vidhi-pada-munivara-gīteвоспетую Шукой, лучшим из мудрецов, (отвергшим) положение Брахмы
तुच्छ-त्रिगुण-जड-प्रकृति-मतीतेtuccha-triguṇa-jaḍa-prakṛti-matīteпревзошедшую ничтожную косную пракрити трёх гун
Translation
(В игру,) воспетую Шукой, лучшим из мудрецов, (для которого ничтожно) положение Брахмы, — превзошедшую ничтожную косную пракрити трёх гун.
Version
fa7b06c5ff79 · published Sep 30, 2026, 4:36:44 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строка 2 в издании: prakṛti-matīte вместо prakṛty-atīte.