इह नववञ्जुलकुञ्जेकुरुवककुसुमसुषमनवगुञ्जेताम् अभिसारय धीराम्त्रिजगदतुलगुणभरिमगभीराम्गुरुम् अङ्गीकुरु भारम्विरचय मदनमहोदधिपारम्भवतीं गरिमवलम्बेमदुचितम् इह कुरु विगतविलम्बेइति गदिता मधुरिपुणात्वरितम् अगाद् इयम् अतिनिपुणारहसि सरसि चटु राधासमबोधयद् अघहरपुरुबाधाम्हृदि सखि वससि मुरारेःज्वलयसि तद् अपि किम् अकृतविचारेअधुना दृशि च बलवन्तीशिशिरय तद् अमितरुचि विभवन्तीहरिवल्लभगिरम् अमलाम्श्रवसि रचय सुमनसम् इव मृदुलाम्
iha nava-vañjula-kuñjekuruvaka-kusuma-suṣama-nava-guñjetām abhisāraya dhīrāmtrijagad-atula-guṇa-bharima-gabhīrāmgurum aṅgīkuru bhāramviracaya madana-mahodadhi-pārambhavatīṁ garimavalambemad-ucitam iha kuru vigata-vilambeiti gaditā madhu-ripuṇātvaritam agād iyam ati-nipuṇārahasi sarasi caṭu rādhāsam-abodhayad agha-hara-puru-bādhāmhṛdi sakhi vasasi murāreḥjvalayasi tad api kim akṛta-vicāreadhunā dṛśi ca balavantīśiśiraya tad amita-ruci vibhavantīhari-vallabha-giram amalāmśravasi racaya sumanasam iva mṛdulām
metre not identified
«Сюда, в новую рощу ваньджулы, прекрасную цветами куруваки и полную нового жужжания, приведи её, стойкую, глубокую, полную качеств, несравненных в трёх мирах. Прими на себя это тяжкое бремя, переправь меня через великий океан любви; я опираюсь на твоё величие — сделай нужное без промедления!» Так сказал ей Враг Мадху, и она, искуснейшая, поспешила и тайком у пруда ласково поведала Радхе о великой муке Губителя Агхи: «Подруга, ты живёшь в сердце Мурари — и всё же жжёшь его; что же ты, безрассудная? Явись теперь и перед его глазами, безмерно прекрасная, и охлади его!» Вдень же в ухо чистые слова Хари-валлабхи, нежные, как цветок.
1ac2d674e905 · published Sep 28, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Песня в раге tuḍī. Кришна посылает подругу за Радхой. Хари-валлабха — второе имя самого Вишванатхи; как в песнях Джаядевы, поэт ставит своё имя в последнюю строку.