Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 9
॥
Devanāgarī
मधुरगोकुलनन्दन छविल वृन्दावनचन्द्रमुरलीधर मधुसूदन माधव गोपीनाथ मुकुन्दकेलिकलानिधि कुञ्जविहारिन् गिरिधर आनन्दकन्दराधे कृष्ण राधे
Transliteration (IAST)
madhura-gokula-nandana chavila vṛndāvana-candramuralīdhara madhusūdana mādhava gopīnātha mukundakeli-kalā-nidhi kuñja-vihārin giridhara ānanda-kandarādhe kṛṣṇa rādhe
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मधुर-गोकुल-नन्दनmadhura-gokula-nandanaсладостная радость Гокулы
छविलchavilaкрасавец
वृन्दावन-चन्द्रvṛndāvana-candraлуна Вриндавана
मुरलीधर मधुसूदन माधवmuralīdhara madhusūdana mādhavaдержащий флейту, Мадхусудана, Мадхава
गोपीनाथ मुकुन्दgopīnātha mukundaГопинатха, Мукунда
केलि-कला-निधिkeli-kalā-nidhiсокровищница искусства игр
कुञ्ज-विहारिन्kuñja-vihārinиграющий в рощах
गिरिधरgiridharaДержащий гору
आनन्द-कन्दānanda-kandaкорень блаженства
राधे कृष्ण राधेrādhe kṛṣṇa rādheРадха, Кришна, Радха
Translation
Сладостная радость Гокулы, красавец, луна Вриндавана, держащий флейту, Мадхусудана, Мадхава, Гопинатха, Мукунда, сокровищница искусства игр, играющий в рощах, Держащий гору, корень блаженства! Радха, Кришна, Радха!
Version
89bcb2cd227d · published Sep 28, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Песня в раге śrī (vihāgaḍā); chavila («красавец») — слово браджа, а не санскрита. Песня — цепочка имён, которую поют хором.