Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 4
॥
Devanāgarī
सुन्दरि कलय सपदि निजचरितम्त्वम् अतनुकार्मणविदुषि रसिकम् अमूंआकर्षसि गुणकलितम्
Transliteration (IAST)
sundari kalaya sapadi nija-caritamtvam atanu-kārmaṇa-viduṣi rasikam amūṁākarṣasi guṇa-kalitam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुन्दरिsundariкрасавица
कलय सपदिkalaya sapadiобдумай тотчас
निज-चरितम्nija-caritamсвои дела
त्वम् अतनु-कार्मण-विदुषिtvam atanu-kārmaṇa-viduṣiты, знающая чары бога любви
रसिकम् अमूंrasikam amūṁтого ценителя
आकर्षसिākarṣasiпритягиваешь
गुण-कलितम्guṇa-kalitamсвязанного верёвками качеств
Translation
Красавица, обдумай тотчас, что ты делаешь: ты, знающая чары бога любви, притягиваешь того ценителя, связанного верёвками твоих качеств!
Version
8dd27ad48db3 · published Sep 28, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Песня в раге kedāra — припев следующей песни. Игра слов: guṇa — «качество» и «верёвка».