Śrī-Varāha
ददतेऽस्यां प्रहृष्टाश्च द्वादश्यां कौमुदे सिते ॥ दीक्षितास्ते योगिकुले विष्णुभक्तिपरायणाः
तेन दानप्रभावेण विष्णुतोषकरेण च ॥ तरन्ति दुस्तरं तात घोरं संसारसागरम्
एवं कथयतां तेषां प्रभाता रजनी शुभा ॥ ततः सन्ध्यामुपास्याथ उदिते सूर्यमण्डले
शुचिर्भूत्वा यथान्यायं क्षौमवस्त्रविभूषितः ॥ प्रणम्य शिरसा देवं शंखचक्रगदाधरम्
उभौ तच्चरणौ गृह्य पितरौ समभाषत ॥ शृणु तात महाभाग यदर्थं समुपागतः
यद्भवान्पृच्छते तात गुह्यं सौकरवं प्रति ॥ खञ्जरीटो ह्यहं तात पक्षियोनिसमुद्भवः
dadate'syāṃ prahṛṣṭāśca dvādaśyāṃ kaumude site || dīkṣitāste yogikule viṣṇubhaktiparāyaṇāḥ
tena dānaprabhāveṇa viṣṇutoṣakareṇa ca || taranti dustaraṃ tāta ghoraṃ saṃsārasāgaram
evaṃ kathayatāṃ teṣāṃ prabhātā rajanī śubhā || tataḥ sandhyāmupāsyātha udite sūryamaṇḍale
śucirbhūtvā yathānyāyaṃ kṣaumavastravibhūṣitaḥ || praṇamya śirasā devaṃ śaṃkhacakragadādharam
ubhau taccaraṇau gṛhya pitarau samabhāṣata || śṛṇu tāta mahābhāga yadarthaṃ samupāgataḥ
yadbhavānpṛcchate tāta guhyaṃ saukaravaṃ prati || khañjarīṭo hyahaṃ tāta pakṣiyonisamudbhavaḥ
«„Дают в этот двенадцатый день светлой половины каумуды обрадованные, посвящённые, в роду йогинов, приверженные преданности Вишну; и тем даром, мощью его, радующим Вишну, переправляются они, о батюшка, через непереходимый страшный океан круговорота“. Так у говорящих рассвела благая ночь. Затем, совершив сандхью, при взошедшем солнечном круге, ставши чистым как должно, украшенный льняною одеждою, поклонившись головою Богу, держащему раковину, диск и палицу, — взяв обе те стопы, сказал он родителям: „Слушай, о батюшка, о великодольный, ради чего пришедший: что ты спрашиваешь, о батюшка, — тайное к Саукараве. Трясогузкою ведь я, о батюшка, из птичьего лона возникший“».
be74cd972954 · published Sep 4, 2026, 8:18:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тайну он открывает не сразу, а после сандхьи и поклона. Слово поставлено в конец обряда, а не перед ним.
Сперва он говорит о даре в двенадцатый день — о том, чем спасаются другие. О себе речь заходит позже.
И признание короткое: я был трясогузкой. Ни объяснений, ни оправданий — как и у царевны прошлой главы.