Sūta
अथ सानन्दूरमाहात्म्यम् ॥ द्वारकायास्तु माहात्म्यं श्रुत्वा ह्येतत्सुभाषितम् ॥ हृष्टावोचत्तदा देवं धर्मकामा वसुन्धरा
धरण्युवाच ॥ अहो देव प्रसादश्च यत्त्वया परिकीर्त्तितम् ॥ श्रुत्वैतत्परमं पुण्यं प्राप्तास्मि परमां श्रियम्
एतस्मादपि चेद्गुह्यं लोकनाथ जनार्दन ॥ यद्यस्ति प्रोच्यतां मह्यं कृपा चेत्परमा मयि
ततो महीवचः श्रुत्वा विष्णुः कमललोचनः ॥ वराहरूपी भगवान्प्रत्युवाच वसुन्धराम्
सानन्दूरेति विख्यातं भूमे गुह्यं परं मम ॥ उत्तरे तु समुद्रस्य मलयस्य तु दक्षिणे
तत्र तिष्ठामि वसुधे उदीचीं दिशमाश्रितः ॥ प्रतिमा वै मदीयास्ति नात्युच्चा नातिनीचका
atha sānandūramāhātmyam || dvārakāyāstu māhātmyaṃ śrutvā hyetatsubhāṣitam || hṛṣṭāvocattadā devaṃ dharmakāmā vasundharā
dharaṇyuvāca || aho deva prasādaśca yattvayā parikīrttitam || śrutvaitatparamaṃ puṇyaṃ prāptāsmi paramāṃ śriyam
etasmādapi cedguhyaṃ lokanātha janārdana || yadyasti procyatāṃ mahyaṃ kṛpā cetparamā mayi
tato mahīvacaḥ śrutvā viṣṇuḥ kamalalocanaḥ || varāharūpī bhagavānpratyuvāca vasundharām
sānandūreti vikhyātaṃ bhūme guhyaṃ paraṃ mama || uttare tu samudrasya malayasya tu dakṣiṇe
tatra tiṣṭhāmi vasudhe udīcīṃ diśamāśritaḥ || pratimā vai madīyāsti nātyuccā nātinīcakā
Теперь — величие Санандуры. Услышав это прекрасно изречённое величие Двараки, обрадованная, сказала тогда богу желающая дхармы Васундхара. Держащая сказала: «О боже, и милость, что Тобою возвещено! Услышав это высшее, святое, обрела я высшее благо. Если есть и этого тайнее, о владыка мира, о Джанардана, — да будет изречено мне, если есть высшая милость ко мне». Затем, услышав слово Земли, лотосоокий Вишну, Господь в облике Вепря, ответил Васундхаре: «Прославлено как „Санандура“, о Земля, тайное высшее Моё — к северу от моря и к югу от Малаи. Там пребываю Я, о Васудха, заняв северную сторону; изваяние Моё поистине есть — не слишком высокое и не слишком низкое».
7ba2246a7bb0 · published Sep 4, 2026, 10:02:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
О себе Господь говорит с неожиданной сдержанностью: изваяние не слишком высокое и не слишком низкое. Ни слова о великолепии.
Эта мера в рост человека и делает Его доступным. Величие места измеряется не размером образа.
Земля же, как и прежде, просит о том, что тайнее прежнего. Ей всякий раз мало последнего слова.