Sanat-kumāra
ततः स पुण्डरीकाक्षः किमाचष्ट ततः परम् ॥ कर्मणा विधिदृष्टेन सर्वभागवतप्रियः
( सूतउवाच) ॥ तस्य तद्वचनं श्रुत्वा कुमारस्य महौजसः ॥ उवाच मधुरं वाक्यमाभाष्य ब्रह्मणः सुतम्
शृणु वत्स जगन्नाथो यथा मामाह चोदितः ॥ एवं तत्रैव कर्माणि क्रियन्ते विधिपूर्वकम्
शोधकानि च पापानां मृदूनि च शुभानि च ॥ अश्वानां तत्कुलीनानामावहन्ति सुमध्यमे
नान्यं वहन्ति ते चाश्वा मम वाहा दुरत्ययाः ॥ कुण्डं पंचसरो नाम गुह्यं क्षेत्रं परं मम
चतुर्धाराः पतन्त्यत्र शङ्खवर्णा मनोजवाः ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत चतुर्भक्तोषितो नरः
tataḥ sa puṇḍarīkākṣaḥ kimācaṣṭa tataḥ param || karmaṇā vidhidṛṣṭena sarvabhāgavatapriyaḥ
( sūtauvāca) || tasya tadvacanaṃ śrutvā kumārasya mahaujasaḥ || uvāca madhuraṃ vākyamābhāṣya brahmaṇaḥ sutam
śṛṇu vatsa jagannātho yathā māmāha coditaḥ || evaṃ tatraiva karmāṇi kriyante vidhipūrvakam
śodhakāni ca pāpānāṃ mṛdūni ca śubhāni ca || aśvānāṃ tatkulīnānāmāvahanti sumadhyame
nānyaṃ vahanti te cāśvā mama vāhā duratyayāḥ || kuṇḍaṃ paṃcasaro nāma guhyaṃ kṣetraṃ paraṃ mama
caturdhārāḥ patantyatra śaṅkhavarṇā manojavāḥ || tatra snānaṃ tu kurvīta caturbhaktoṣito naraḥ
«Затем что поведал тот лотосоокий, далее, делом, предписанным уставом, всем бхагаватам любезный?» Сута сказал: услышав то слово великомощного Кумары, сказал он сладкое слово, обратясь к сыну Брахмы: «Слушай, дитя, как сказал мне Владыка мира, побуждённый. Так там же совершаются дела по уставу, очищающие от грехов, мягкие и благие. Коней той породы возят, о тонкостанная; иного не везут те кони — Мои возящие, неодолимые. Купель по имени Панчасара — тайное высшее Моё поле; четыре струи падают там, цвета раковины, быстрые, как мысль. Там пусть совершит омовение человек, пропостивший четыре трапезы».
eb3b9c04e472 · published Sep 4, 2026, 10:09:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Об обрядах поля сказано двумя прилагательными: мягкие и благие. Не суровые и не грозные.
Это редкая похвала в книге, где посты считают шестикратными сроками. Здесь очищение названо нетрудным.
А кони, возящие Господа, «иного не везут». Своё дело они знают одно и другому не служат.