Ṛṣi-putra
अथ राक्षसकिंकरयुद्धम् ॥ ततस्ते सहिताः सर्वे चान्योऽन्याभिरताः सदा ॥ नानावेषधरा दूताः कृताञ्जलिपुटास्तदा
दूता ऊचुः ॥ वयं श्रान्ताश्च क्षीणाश्च ह्यन्यान् योजितुमर्हसि ॥ वयमन्यत्करिष्यामः स्वामिन्कार्यं सुदुष्करम्
अन्ये हि तावत्तत्कुर्युर्यथेष्टं तव सुव्रत ॥ भगवन्स्म परिक्लिष्टाः त्राहि नः परमेश्वर
ततो विवृत्तरक्ताक्षस्तेन वाक्येन रोषितः ॥ विनिःश्वस्य यथा नागो ह्यपश्यत्सर्वतो दिशम्
अदूरे दृष्टवान्कंचित्पुरुषं स ह्यनाकृतिम् ॥ स तु वेगेन सम्प्राप्त इङ्गितज्ञो दुरात्मवान्
निःसृतः स च रोषेण चित्रगुप्तेन धीमता ॥ ततः स त्वरितं गत्वा मन्देहा नाम राक्षसाः
atha rākṣasakiṃkarayuddham || tataste sahitāḥ sarve cānyo'nyābhiratāḥ sadā || nānāveṣadharā dūtāḥ kṛtāñjalipuṭāstadā
dūtā ūcuḥ || vayaṃ śrāntāśca kṣīṇāśca hyanyān yojitumarhasi || vayamanyatkariṣyāmaḥ svāminkāryaṃ suduṣkaram
anye hi tāvattatkuryuryatheṣṭaṃ tava suvrata || bhagavansma parikliṣṭāḥ trāhi naḥ parameśvara
tato vivṛttaraktākṣastena vākyena roṣitaḥ || viniḥśvasya yathā nāgo hyapaśyatsarvato diśam
adūre dṛṣṭavānkaṃcitpuruṣaṃ sa hyanākṛtim || sa tu vegena samprāpta iṅgitajño durātmavān
niḥsṛtaḥ sa ca roṣeṇa citraguptena dhīmatā || tataḥ sa tvaritaṃ gatvā mandehā nāma rākṣasāḥ
Итак, битва ракшасов и слуг. Затем они, собравшиеся все и друг другу преданные всегда, в разных обличьях посланцы, сложившие ладони, тогда сказали: «Мы и утомлены, и истощены; иных приставить тебе следует, мы иное сделаем, владыка, — дело весьма трудное. Другие пусть то делают, как желаешь ты, о твёрдый в обете; господин, мы измучены — спаси нас, о высший владыка». Затем, с закатившимися красными глазами, тем словом разгневанный, вздохнув, как змей, оглядел он кругом сторону. Невдалеке увидел он некоего мужа, безобразного; тот же стремительно явившийся, знающий намёки, злодушный, вышедший — он во гневе Читрагуптой разумным. Затем, быстро пойдя, — Мандехи по имени ракшасы.
edad920d4cd4 · published Sep 4, 2026, 3:14:57 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Начало главы — жалоба работников. Слуги смерти приходят к начальнику и говорят прямо: устали, поставь других.
Жалоба разумна, но ответом становится гнев. Читрагупта не спорит с доводом, он просто оглядывается, кого послать против своих же.
Так начинается ссора внутри одного ведомства. Не боги против демонов, а служба против службы.