रेखां सर्वत्र शुक्लेन रचयेद्यज्ञियोत्तमः ॥ पङ्कजं शुक्लवर्णेन वैष्णवो यागकर्मणि
शक्तियोगे भवेद्रक्तं शैवे पीतं विनिर्दिशेत् ॥ प्रतिष्ठासु च सर्वासु शुक्लमेव प्रशस्यते
पीतेन कर्णिका कार्या चतुर्भागेन मानतः ॥ शुभं चकोरावस्थाने तापयित्वा विचक्षणः
कर्णिकामूलमारभ्य रेखाः षोडश कल्पयेत् ॥ रेखामूले भवेच्छुक्लं मध्ये रक्तं निपातयेत्
अग्रे पीतं भवेदेवं कृत्वा पंकजवेष्टनम् ॥ शुभ्रवर्णेन तद्दद्यात्पीतवर्णेन सर्वतः
मध्ये रक्तं भवेत्तच्च एवं षोडशकल्पयेत् ॥ कोणेषु रक्तं दद्याच्च पद्मं क्षेत्रेषु निर्दिशेत्
rekhāṃ sarvatra śuklena racayedyajñiyottamaḥ || paṅkajaṃ śuklavarṇena vaiṣṇavo yāgakarmaṇi
śaktiyoge bhavedraktaṃ śaive pītaṃ vinirdiśet || pratiṣṭhāsu ca sarvāsu śuklameva praśasyate
pītena karṇikā kāryā caturbhāgena mānataḥ || śubhaṃ cakorāvasthāne tāpayitvā vicakṣaṇaḥ
karṇikāmūlamārabhya rekhāḥ ṣoḍaśa kalpayet || rekhāmūle bhavecchuklaṃ madhye raktaṃ nipātayet
agre pītaṃ bhavedevaṃ kṛtvā paṃkajaveṣṭanam || śubhravarṇena taddadyātpītavarṇena sarvataḥ
madhye raktaṃ bhavettacca evaṃ ṣoḍaśakalpayet || koṇeṣu raktaṃ dadyācca padmaṃ kṣetreṣu nirdiśet
«„Верхним рядом двоицу клеток, а в первом — четверицу клеток; подле врат да будет, сколько зубчатым рядом — троица клеток. Черту повсюду белым да проводит наилучший из жертвенных; лотос белым цветом — при вишнуевом жертвенном деле. При шактийском соединении да будет алый, при шиваитском да укажет жёлтый; а при всех установлениях одобряется одно лишь белое. Жёлтым надлежит сотворить околоплодник, четвертою долей по мере; благое — при стоянии чакоры, прокалив, прозорливый. Начав от корня околоплодника, шестнадцать черт да разметит; у корня черты да будет белое, посредине алое да положит; на острие да будет жёлтое“».
9de70f515668 · publicado 20 ago 2026, 14:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Рекхам сарватра шуклена — «черту повсюду белым». Правило держится всей главы: черта всегда белая. Правило держится всей главы: черта всегда белая.
Панкаджам шукла-варнена — «лотос белым цветом». Вишнуеву обряду — белый лотос. Вишнуеву обряду — белый лотос.
Шакти-йоге бхавед рактам — «при шактийском алый». Каждой школе свой цвет: алый Богине, жёлтый Шиве. Каждой школе свой цвет: алый Богине, жёлтый Шиве.
Пратиштхасу ча сарвасу — «при всех установлениях». А при установлении изваяния школы не различают: всем белое. При установлении изваяния школы не различают: всем белое.
Рекхах шодаша калпает — «шестнадцать черт да разметит». Шестнадцать лучей от сердцевины — костяк всей фигуры. Шестнадцать лучей от сердцевины — костяк всей фигуры.
Рекха-муле бхавеч чхуклам — «у корня черты белое». Луч красят тремя цветами по длине: белым, алым, жёлтым. Луч красят тремя цветами по длине: белым, алым, жёлтым.