मासि चाश्वयुजे भक्त्या देवीं नारायणीं यजेत् ॥ सोपवासा खण्डपूपान्नैवेद्यं परिकल्पयेत्
प्राशयेच्चंदनं रक्तं स्वप्याच्च गतमत्सरा ॥ प्रभाते भोज्यं दांपत्यमग्निहोत्रफलं लभेत्
तथा कृष्णतृतीयायां स्वस्ति नाम प्रपूज येत् ॥ शाल्योदनं गुडोपेतं नैवेद्यं निर्वपेत्ततः
कुसुंभबीजान्संप्राश्य त्यक्त्वा कामं स्वपेन्निशि ॥ संभोज्य मिथुनं प्रातर्गवाह्निकफलं लभेत्
कार्तिकस्य तृतीयायां स्वाहानाम्नीं प्रपूजयेत् ॥ क्षीरं खण्डघृतोपेतं नैवेद्यं दापयेच्च ताम्
स्वप्याद्रात्रौ जितक्रोधा प्राश्य कुंकुमकेशरान् ॥ प्रभाते मिथुनं भोज्यमेकभक्तफलं लभेत्
māsi cāśvayuje bhaktyā devīṃ nārāyaṇīṃ yajet || sopavāsā khaṇḍapūpānnaivedyaṃ parikalpayet
prāśayeccaṃdanaṃ raktaṃ svapyācca gatamatsarā || prabhāte bhojyaṃ dāṃpatyamagnihotraphalaṃ labhet
tathā kṛṣṇatṛtīyāyāṃ svasti nāma prapūja yet || śālyodanaṃ guḍopetaṃ naivedyaṃ nirvapettataḥ
kusuṃbhabījānsaṃprāśya tyaktvā kāmaṃ svapenniśi || saṃbhojya mithunaṃ prātargavāhnikaphalaṃ labhet
kārtikasya tṛtīyāyāṃ svāhānāmnīṃ prapūjayet || kṣīraṃ khaṇḍaghṛtopetaṃ naivedyaṃ dāpayecca tām
svapyādrātrau jitakrodhā prāśya kuṃkumakeśarān || prabhāte mithunaṃ bhojyamekabhaktaphalaṃ labhet
«„В месяце ашвина с преданностью да чтит богиню «Нараяни»; постящаяся, да устроит подношением сахарные лепёшки; да вкусит красного сандала и да спит, оставив зависть; поутру чету должно накормить — обретает плод агнихотры. Так же в тёмный третий день да чтит под именем «Свасти»; рисовую кашу с патокою да поднесёт в подношение; вкусив семян сафлора, оставив страсть, да спит ночью; накормив чету поутру, обретает плод дневного кормления коров. В третий день карттики да чтит носящую имя «Сваха»; молоко с сахаром и маслом да велит подать ей в подношение; да спит ночью, одолев гнев, вкусив кункумы и шафрана; поутру чету должно накормить — обретает плод однократной еды“».
391b819d4493 · publicado 20 ago 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Маси чашваюдже бхактья — «богиню «Нараяни»». Имя вишнуитское — среди шиваитских: разбора и тут не делают. Имя вишнуитское среди шиваитских: разбора и тут не делают.
Прабхате бходжьям дампатьям — «плод агнихотры». Ежедневное возлияние огню — за один день поста. Ежедневное возлияние огню — за один день поста.
Татха кришна-тритияям — «под именем «Свасти»». Богиню зовут словом благопожелания — «Благо». Богиню зовут словом благопожелания — «Благо».
Самбходжья митхунам пратар — «плод дневного кормления коров». Мерою взято обычное дело: накормить коров за день. Мерою взято обычное дело: накормить коров за день.
Карттикасья тритияям — «имя «Сваха»». Богиню зовут жертвенным возгласом: она и есть то, чем жертвуют. Богиню зовут жертвенным возгласом.
Прабхате митхунам бходжьям — «плод однократной еды». Меры к концу таблицы делаются мелкими и домашними. Меры к концу таблицы делаются мелкими и домашними.